Yann Tiersen - Guilty (саундтрек к фильму Амели)
Текст песни Guilty (саундтрек к фильму Амели)
Is it a sin, is it a crime
Loving you, Dear, like I do?
If it's a crime, then I'm guilty,
Guilty of loving you.
Maybe I'm wrong, dreaming of you,
Dreaming the lonely night through;
If it's a crime, then I'm guilty,
Guilty of dreaming of you.
What can I do, what can I say,
After I've taken the blame?
You say you're through, you'll go your way,
But I'll always feel just the same.
Maybe I'm right, maybe I'm wrong,
Loving you, Dear, like I do?
If it's a crime, then I'm guilty,
Guilty of loving you.
Перевод песни Вина
Если любовь это вина,
Значит вина лишь моя,
Если любовь преступленье,
Значит преступник я!
Если любовь это война,
Кто победил в ней, скажи?
Если любовь есть ошибка,
Кто же ее совершил?
Алиби нет, я уличен,
Не замести всех следов,
Если любовь и есть приговор,
Я к приговору готов!
Нежно люблю, в сердце храню,
Боготворю лишь тебя!
Если любовью живу я,
То и умру, любя!