Yael Naim - Go To The River
Текст песни Go To The River
When you feel ashamed go to the river
When you’re feeling sad go to the river
When you’re feeling blue inside, immersed and tied
When you’re feeling stuck in pain, forever
Go go go go – go tonight, you
Sigh and sigh inside you long for
More, more of the life you had be
Fore fore fore, let the seasons
Arrive and dive let the winter snow and
glow when the wind will blow just
Flow flow, eventually you will know
Go, go,
You should go, go
You should go, go
You should go, go
Go, go
When you’re feeling bad, go to the river
When you’re feeling mad, go to the river
When you feel it blows your mind, cause you can’t find
When you feel you’re going blind, you can’t deny… I say
Go go go with the river flow you
Hide hide hide – but the river gets wide don’t
Row, row with everything you
Know, know, know, all you’ve carried inside
Side, side, side, let the water unwind – don’t
Fight, fight, fight – the river is right – let
Go, go, go eventually you will grow
When you feel you’ll lose your mind – they’ll let you slide
When you feel you go insane – they let you die
Go go the river will know
Blow blow, the river will blow
Go go ,the wind will sigh
Blow blow the leaves can die
Go go the seeds will grow
Blow blow, the river will slow
Go go the years go by
Blow blow, with the river go…
Go go go go in your soul you
Try to fly but never get high you’re
Low low – wishing for the
Tide to rise – hold your feelings inside
Side side side – let the river glide and
Slow slow, the winter will go you
Know know know – with everything you’ll grow
Whatever comes will go
Go go go down the river below you
Sigh sigh sigh and the years go by and
So , so, the leaves will fall but
More more more, you wanted even more just
Go go go with the river flow, you
Can’t decide cause the river gets wild you
Know, know that there’s no goal no
Sign , sign...
Eventually you will find
Перевод песни Иди к реке
Если ты смущён двигай на реку
Если огорчён двигай на реку,
Если вдруг немая грусть сдавила грудь
И в душе навеки боль засела
Да,да,да иди сегодня,
Жаждай жизни каждым вздохом
Верь, верь ты достоин первым
Быть, быть, быть, пусть погода
Придёт- уйдёт, пусть сугробам быть и
Сплыть, лишь ветрам завыть, тебе же
Плыть, плыть, мудрее стать, может быть
Да, да,
Иди туда, да
Иди туда, да
Иди туда, да
Да, да
Среди моря бед двигай на реку
Сбросить тяжкий бред двигай на реку
Если крышу сорвало, вам не свезло
Если меркнет белый свет, то спору нет…
И так
Да, да, да вниз по теченью
Прочь, прочь, прочь, река всё шире, но
Нет, нет не надо грести
На свет, свет, свет, все, то что хранишь
Лишь, лишь, лишь проявит вода, ты
Знай, знай, знай – вода- мудра, и
Жить, жить, жить, вырастешь, может быть
Угасает интеллект - им дела нет
Если ум зашёл за край – хоть подыхай
Да, да, река поймёт,
Беги, беги, река унесёт
Да ,да, ветер вздохнёт
Беги, беги, листва умрёт
Да, да семя взойдёт
Беги, беги, река течёт
Да, да, годам пройти
Беги, беги, с рекой в пути...
Да, да, да, в мечтах паришь ты
в небесах, но мечты все разбиты в прах
Ждёшь, ждёшь -вознесёт
Тебя волна – не показывай страх
Так, так, так- пусть скользит река
Вот, вот зима придёт, но
Но, но, но- что произойдёт
С тем, что в душе цветёт
Да, да, да вниз по теченью
Раз, два, три, года проплыли, и
Вот , вот, листва опала, но
Нет, нет, нет, этого нам мало
Да, да, да течёт река, и
Тебя влечёт в дикий водоворот
Права, права, без цели вода, без
Мечты, мечты
Когда то поймёшь и ты