X-Ray Spex - Oh, Bondage! Up Yours!
Текст песни Oh, Bondage! Up Yours!
"Some people say little girls
Should be seen and not heard.
Well I think, 'Oh bondage, up yours!'
One, two, three, four!"
Bind me, tie me
Chain me to the wall
I want to be a slave to you all
Oh bondage, up yours
Oh bondage, no more
Oh bondage, up yours
Oh bondage, no more
Chain store, chain smoke
I consume you all
Chain gang, chainmail
I don't think at all
Trash me, crash me
Beat me until I fall
I want to be a victim to you all
Oh bondage, up yours
Oh bondage, no more
Oh bondage, up yours
Oh bondage, no more
Перевод песни Oh, Bondage! Up Yours!
"Некоторые говорят, что девочек
Должно быть видно, но не слышно.
Ну, а я думаю... О, неволя - я ваша;
Раз, два, три, четыре!"
Держите меня, свяжите меня,
Прикуйте меня к стене -
Я хочу стать рабыней для вас всех.
О, неволя!.. - я ваша.
О, неволя!.. Я свободна.
О, неволя!.. - я ваша.
О, неволя!.. Я свободна!
Сети супермаркетов, дым сигарет -
Я вобрала в себя все это;
Скованные цепью невольники в доспехах...
Я предпочитаю просто - не думать.
Ударь меня, разбей мне лицо в кровь,
Бей меня, пока я не свалюсь с ног -
Я хочу стать жертвой для вас всех.
О, неволя!.. - я ваша.
О, неволя!.. Я свободна.
О, неволя!.. - я ваша.
О, неволя!.. Я свободна!