Winners of Eurovision (Победители Евровидения) - (1986)Sandra Kim-J’aime la vie translate
Текст песни (1986)Sandra Kim-J’aime la vie translate
Je vois des gens courber le dos
Comme si la vie marquait zro
Moi j'ai quinze ans et je te dis
Whoa whoa... j'aime la vie
(J'aime la vie - la vie, toute la vie)
Il faut y croire, j'ai moi aussi
Des flashs d'espoir, des insomnies
Mais au total, l'addition
J'aime l'horizonJ'aime, j'aime la vie
(Mme si c'est une folie)
J'aime, j'aime la vie
(Bravo pour le dfi)
J'aime, j'aime la vie
Ne m'en veuillez pas
Je suis ne comme a
J'aime, j'aime la vieWhoa... et tant pis
S'il pleut un peu beaucoup sur moi
Whoa whoa... tu es lDevant Jacques Brel, devant Mozart
Je m'sens petite, j'ai le cafard
Je ne suis rien qu'une poussire
Dans cet univers
(C'est la vie - la vie, toute la vie)
Mais ds qu'tu m'aimes, ds qu'tu souris
Mes joies s'enchanent l'infini
Y a plus de Brel, plus de Mozart
Ma vie redmarre
J'aime, j'aime la vie
(Mme si c'est une folie)
J'aime, j'aime la vie
(Bravo pour le dfi)
J'aime, j'aime la vie
Ne m'en veuillez pas
Je suis ne comme a
J'aime, j'aime la vie
Tant pis s'il pleut un peu sur moi
J'aime, j'aime la vie
(Mme si c'est une folie)
J'aime, j'aime la vie
(Bravo pour le dfi)
J'aime, j'aime la vie
Ne m'en veuillez pas
Je suis ne comme a
J'aime, j'aime la vie
(Mme si c'est une folie)
J'aime, j'aime la vie
(Bravo pour le dfi)
Pour les jours qui n'vont pas
J'ai un truc moi
Je compte sur toi
J'aime, j'aime la vie
Whoa... et tant pis
S'il pleut un peu beaucoup sur moi
Whoa whoa... la vie - oui, tu es l-ac
Перевод песни Я люблю,люблю жизнь
Я вижу, что люди сгибают спины
Как будто жизнь ничего не стоит
Мне всего пятнадцать лет, и я говорю Вам
Стоп стоп … я люблю жизнь
(Я люблю жизнь жизнь, вся жизнь),
Я также, должен верить
Вспышки надежды, бессонницы
Но суммарный итог, дополнение
Я люблю горизонт, я люблю, я люблю жизнь
(Даже если это является сумасшедшим),
Я люблю, я люблю жизнь
(Браво для проблемы)
Я люблю, я люблю жизнь
Не обвиняйте меня
Я не похожу на это
Я люблю, я люблю жизнь
Стоп … жить
Если идет дождь слишком много на мне
Стоп стоп … Вы
Перед Жаком Брэлем, перед Моцартом
Я чувствую себя маленьким, я подавлен
Я - только пятнышко пыли
В этой вселенной
(Это - жизнь, жизнь, вся жизнь),
Но скажите, что Вы любите меня, говорите, что улыбаетесь
Мои радости очаровывают их для бесконечности
Нет больше Brel, больше Моцарта
Мои жизненные перезапуски
Я люблю, я люблю жизнь
(Даже если это является сумасшедшим),
Я люблю, я люблю жизнь
(Браво для проблемы)
Я люблю, я люблю жизнь
Не обвиняйте меня
Я не похожу на это
Я люблю, я люблю жизнь
Если льется жизнь на мне
Я люблю, я люблю жизнь
(Даже если это является сумасшедшим),
Я люблю, я люблю жизнь
(Браво для проблемы)
Я люблю, я люблю жизнь
Не обвиняйте меня
Я не похожу на это
Я люблю, я люблю жизнь
(Даже если это является сумасшедшим),
Я люблю, я люблю жизнь
(Браво для проблемы)
В течение дней, которые не делают
У меня есть что-то
Я рассчитываю на Вас
Я люблю, я люблю жизнь
Стоп … жить
Если льется ко мне
Стоп стоп … жизнь - да, Вы