Winners of Eurovision (Победители Евровидения) - (1983)Corinne Hermes-Si La Vie Est Cadeau
Текст песни (1983)Corinne Hermes-Si La Vie Est Cadeau
Nous
c'etait du bleu
un ciel d'ete
un ocean transparent.
Nous
nous etions deux et l'on s'aimait
a fair' arreter le temps.
Mais le temps nous a trahi
alors pourquoi m'avoir promis la terr'entier'.
Notr'amour aurait suffi
je ne voulais pas d'un bonheur imaginair' -
si la vie est cadeau.
Si la vie est un cadeau
cadeau donne
cadeau repris
cadeau vole.
Prend l'amour comm' un cadeau
cadeau donne
cadeau repris
cadeau vole -
le bonheur est trop court.
Nous
c'etait l'enfant que je voulais
pour te l'offrir au printemps
mais le temps a tous les droits
alors pourquoi m'avoi promis la ten'entier'.
Et l'enfant qui n'est pas la c'est aujourd'hui
mon seul bonheur imaginair' -
si la vie est cadeau.
Si la vie est un cadeau
cadeau donne
cadeau repris
cadeau vole. . ..
cadeau vole. . ..
Перевод песни Если жизнь дар
Мы
были в синих
Летних небесах
Как океан прозрачный.
Мы
нас было двое, и мы любили друг друга
было справедливо, чтобы остановить время.
Но время предал нас
то почему я обещал
хватило бы
Я не хотел мнимой счастье "-
Если жизнь дар.
Если жизнь есть дар
подарков
Найти раз
Найти крадет.
Возьмите любовь в подарок
подарков
Найти раз
Найти мухи -
счастье слишком короткий.
Мы
он был ребенком, я хотел
предложить его вам весной
Но время все права
Так почему ты обещал любить
И ребенок, который не сегодняшнего
Моя только воображение счастье "-
Если жизнь дар.
Если жизнь есть дар
подарков
Найти раз
Найти крадет. . ..
Найти крадет. . ..