Vocaloid - Risky Dice
Текст песни Risky Dice
"nando koukaishitara gakushuusuru no?" nante
machigatte korogeochite
warui me dake ga tsumikasanatteku jinsei
"ando, sono yudan ga inochitori yo" nante
urusai na minnashite
onaji koto itte baka ni shite
ichiban ii suuji igai wa hitsuyou naitte
amari nimo zankoku ne mina kurushinde nagetsuzukeru daisu
kitaishiteta otona ni nareru nowa hitonigiri
amari nimo sukuenai ne nigirishimeteta heibon wo
subete nagesutete sore wo furunowa mada kowakute
kyou mo mata boku no kawari dare ga risuku wo seou?
mondai wa atomawashi sonna koto wo kurikaeshite
saiaku no ketsumatsu itsuka kuru boku no junban ni
tada obieterunda
gomennasai to tsubuyaku hibi kumorizora
dasei no hate kosei no hate
konna hazu ja nakatta to omotta noni
ichido hazureta re-ru wo nazottemo nazottemo mou osoi
nante joudan ja nai souyatte nani mo kawarezu ni
konnani kurou kasanete mukuwarenaitte
amari nimo zankoku ne marude shikumareta dekire-su no youda
jibun dake wa umakuikutte kangaette katayotta unmei ne
iiwake wo tsuzukemashou
nigete mata nigete anzenna basho sagashite hitori
kyou mo mata boku no kawari dareka no yume ga kanau
suki kirai no saiyuusen suuji de mirareru no ga kowakute
monogatari no sonota oozei imada furenai daisu ni
tada obieteirunda
ichiban ii suuji igai wa hitsuyou naitte
amari nimo zankoku ne mina kurushinde nagetsuzukeru daisu
kitaishiteta otona ni nareru nowa hitonigiri
amari nimo sukuenai ne nigirishimeteta heibon wo
subete nagesutete sore wo furunowa mada kowakute
kyou mo mata boku no kawari dareka ga uketa risuku mo kamawazu ni
ushinatte kurushimete soredemo mada soto kara nagame
monogatari no ketsumatsu sorede kawareru no desuka?
nani mo kamo ukeirete boku no michi wo sashishimesu daisu
sayonara tsubuyaite ima mae ni susumu tame nigitterunda
Перевод песни Опасная игра в кости
Они говорят "Сколько раз ты сожалела, что не училась, а познавала на опыте?"
Я делаю это неправильно и спотыкаюсь
Моей жизни просто выпадает плохое число в игре в кости
"Твоя беспечность из-за чувства облегчения могла быть фатальной"
Ты так шумен, говоришь одни и те же вещи и обращаешься со мной как дурак
Единственное, что им нужно – это лучшее число, а не оставшиеся
Это слишком жестоко. Все продолжают играть в кости в агонии
Небольшое число людей может быть теми взрослыми, которыми они ожидали стать.
Это слишком безнадежно.
Всё ещё страшно выбросить всё, заурядность, которую я крепко держала и отбросила
Кто снова рискнет вместо меня сегодня?
Я отложила проблемы на второй план. Я повторяю это снова и снова.
Я просто боюсь, что я когда-нибудь приду к худшему концу
Днями я бормочу "Прости" под облачным небом
В конце жизни в колеи, конце индивидуальности
Я думала, что всё сложится не так
Даже если я оставляю след, как только я ушла, это слишком поздно
Кроме шуток. Не имею возможности ничего изменить
Я прошла через все эти неприятности и осталась без награды
Это слишком жестоко. Как подстроенная игра
Идея, что ты - единственная, кто может справиться с этим хорошо, это - несправедливая судьба
Давай продолжать оправдываться
Бегу снова и снова. Я одна, в поисках безопасного места
Сегодня снова чья-то мечта осуществляется вместо моей.
Парамаунт лайков и дизлайков. Я боюсь быть оцененной по числу.
Масса других историй просто запуганы игрой в кости, которую они все еще не могут бросить
Единственное, что им нужно – это лучшее число, а не оставшиеся
Это слишком жестоко. Все продолжают играть в кости в агонии
Небольшое число людей может быть теми взрослыми, которыми они ожидали стать.
Это слишком безнадежно.
Всё ещё страшно выбросить всё, заурядность, которую я крепко держала и отбросила
Не заботясь о риске, кто-то должен сделать это вместо меня снова
Я потеряна и замучена, даже так, все еще смотрю снаружи
Возможно, ли что конец изменится из-за этого?
Игры в кости принимают все, и показывают мой путь
Бормоча "Прощай", я сжимаю их, чтобы пойти дальше