Vocaloid - Cruel Clocks (Hatsune Miku)
Текст песни Cruel Clocks (Hatsune Miku)
Hibikiwataru wareru oto
MONOKURO no kakera
Chi ni ochita haguruma wo fumitsukete
Waratta
Toritsuketa migite ni kishimu
Oto ga kikoete wa kiete
Hikari wo saegiru sekai no shouchou wa
Kuzure hajimeru
Nagasu namida sae motte wa inai
Nakushita koe de sakenda
Nee,
Anata wa itsumo warai nagara
Watashi ni subete wo oshiete kureta
Tanoshii koto kanashii koto watashi ga
Shinanai koto
Nee, doushite
Watashi no jikan wa tomatta mama
Rikai dekinai mune ni tsukisasaru
Kurushii nanika
Kanau hazu no nai gensou da to
Sou shinjite ita
Nee,
Anata wa ano hi warai nagara
Yasashiku watashi wo dakishimete kureta
Chi no kayowanai kono karada de sae mo
Atatakasa wo kanjiteta
Dakedo kidzuita koro ni wa mou
Anata wa jiki wo obita tokei no you
Sekai ga tomatte shimaeba ii to
Sou negatta
Shitte ita yo hontou wa shitteta
Tomerare wa shinai
Nee,
Anata ga itsuka warai nagara
Oshiete kureta koto omoidashita
Tanoshii koto kanashii koto watashi ga
Ikite iru to iu koto wo
Ima watashi wa ne totemo shiawase
Nagare ochita kore ga namida naraba
Kono sora no mukou de mata anata ni
Aeru ki ga shite
Перевод песни Жестокие часы
Сломанные звуки, отражающиеся в воздухе
Фрагменты монохрома
Давятся зубчатые колеса, упавшие на землю
Я смеялась
Я слышу скрипящий звук
Из моей прикреплённой правой руки, но он исчез
Символ этого мира, загораживающий свет
Начинает рушиться
Без пролитых слез
Я кричала своим сорванным голосом
Ты знаешь,
Бесконечной улыбкой на твоем лице
Ты научил меня всему
Счастью, печали и
Факту, что я никогда не умру
Пожалуйста, скажи мне почему
Мое время остановилось
Я не могу постичь эту неизвестную боль
Пронизывающую мою грудь
Я верила
Что это была иллюзия, которая никогда не станет явью
Ты знаешь,
В тот день, когда ты улыбнулся
И обнял меня нежно
Я почувствовала твою теплоту
Даже в своем теле, в котором не течет кровь
Но когда я сообразила это
Ты уже был как намагниченные часы
И я загадала желание
Чтобы весь мир прекратил вращаться
Но я знала, правду, я уже знала
Что нет способа его остановить
Ты знаешь,
Я просто вспомнила то, чему ты учил меня
Улыбкой на твоем лице когда-то в прошлом
Счастью, печали и
Факту, что я жива
Прямо сейчас я очень счастлива, ты знаешь
Если капли падают из моих глаз, которые называют слезами
Значит, я чувствую, что вижу тебя снова
За этим небом...