Violetta - En Mi Mundo
Текст песни En Mi Mundo
Ahora ¿sabes qué?
yo no entiendo lo que pasa
Sin embargo sé
nunca hay tiempo para nada
Pienso que no me doy cuenta
y le doy mil y una vueltas
mis dudas me cansaron
ya no esperaré
Y vuelvo a despertar en mi mundo
siendo lo que soy,
y no voy a parar ni un segundo
mi destino es hoy
Y vuelvo a despertar en mi mundo
siendo lo que soy,
y no voy a parar ni un segundo
mi destino es hoy
Nada puede pasar
voy a soltar todo lo que siento, todo, todo
Nada puede pasar
voy a soltar todo lo que tengo
Nada me detendrá
Ahora ya lo sé,
lo que siento va cambiando
y si hay miedo ¿qué?
Abro puertas, voy girando.
Pienso que no me doy cuenta
y le doy mil y una vueltas,
mis dudas me cansaron,
ya no esperaré.
Y vuelvo a despertar en mi mundo
siendo lo que soy,
y no voy a parar ni un segundo
mi destino es hoy
Y vuelvo a despertar en mi mundo
siendo lo que soy,
y no voy a parar ni un segundo
mi destino es hoy
Y vuelvo a despertar en mi mundo
siendo lo que soy,
y no voy a parar ni un segundo
(no voy parar)
mi destino es hoy
(no,no,no)
Y vuelvo a despertar en mi mundo
(no voy parar)
siendo lo que soy,
y no voy a parar ni un segundo
mi destino es hoy
(no,no,no)
Nada puede pasar
voy a soltar todo lo que siento, todo, todo
Nada puede pasar
voy a soltar todo lo que tengo
Nada me detendrá
Перевод песни В моём мире
Выслушай меня,
я не могу понять,что происходит.
Но я знаю всегда,
время меня никогда не ждёт.
Стало всё так непонятно,
как бы сильно не пыталась.
Надоело сомневаться,
больше я не стану ждать!
И вот открыв глаза,вижу мир свой
вижу это я.
Меня не остановить,без сомнений
встречусь я с судьбой.
И я снова просыпаюсь в моём мире
оставаясь самой собой.
И я не остановлюсь ни на секунду,
мне решена судьба.
Если чувствам дать волю летать,
то возможно всё.Всё-всё!
Что прошло ушло
мне всё равно.Ничего не страшно,
не остановить меня!
Я уверена,
мои чувства изменяются.
Если страшно,то что?
Открываю двери,вижу мир свой.
Вокруг всё слишком непонятно,
размышляю об этом тысячу и один раз.
Мои сомнения утомили,
не хочу я ждать!
И я снова просыпаюсь в моём мире,
оставаясь самой собой.
И я не остановлюсь ни на секудну,
мне решена судьба.
Может мне пора проснуться от кошмара?
Быть самой собой.
И перестать суетиться,без сомнений
встретиться с судьбой.
И сбылась мечта моей жизни
я рада всему.
Не сдамся никогда мне сегодня,
(не остановлюсь никогда)
решена судьба.
(Нет,нет,нет!)
Может мне пора проснуться от кошмара?
(Не остановить никогда)
Быть самой собой.
И перестать суетиться,без сомнений
встретиться с судьбой.
(Нет,нет,нет!)
Если чувствам дать волю летать,
ничего не страшно это точно!
Что прошло ушло,
мне ведь всё равно.Ничего не страшно.
Меня никогда не изменить!