Vanilla Sky - A Thousand Miles
Текст песни A Thousand Miles
Making my way downtown,
Walking fast,
Faces pass
And I'm home bound.
Staring blankly ahead,
Just making my way,
Making my way
Into the crowd.
Refrain:
And I need you,
And I miss you,
And now I wonder....
If I could fall
Into the sky,
Do you think time
Would pass me by?
Oh, you know, I'd walk
A thousand miles
If I could
Just see you
Tonight.
It's always times like these
When I think of you
And I wonder
If you ever
Think of me.
'Cause everything's so wrong
And I don't belong
Living in your
Precious memories.
Refrain
Na Na Na Na
Don't want to let you know,
Na Na Na Na
Drown in your memory,
Na Na Na Na
Don't want to let this go,
Na Na Na Na
No, I don't....
Making my way downtown,
Walking fast,
Faces pass
And I'm home bound.
Staring blankly ahead,
Just making my way,
Making my way
Into the crowd.
And I still need you,
And I still miss you,
And now I wonder....
If I could fall
Into the sky,
Do you think time
Would pass us by?
'Cause you know I'd walk
A thousand miles
If I could
Just see you...
If I could fall
Into the sky,
Do you think time
Would pass me by?
'Cause you know I'd walk
A thousand miles
If I could
Just see you,
If I could
Just hold you
Tonight.
Перевод песни A Thousand Miles
Направляясь в центр города,
Я быстро иду,
Мелькают лица,
И я тоскую по дому.
Бессмысленно уставившись вперед,
Просто иду,
Все время иду
Сквозь толпу.
Припев:
И ты нужна мне,
И я скучаю по тебе,
И сейчас я размышляю...
Если бы я мог взлететь
На небеса,
Думаешь, время
Остановилось бы для меня?
О, знаешь, я бы прошел
Тысячу миль,
Если бы мог
Просто увидеть тебя
Сегодня вечером.
Все время,
Когда я о тебе думаю,
Мне хочется знать,
Вспоминаешь ли ты
Когда-нибудь обо мне.
Ведь все так неправильно,
И мне не суждено
Жить в твоих
Драгоценных воспоминаниях.
Припев
На на на на
Не хочу, чтобы ты знала,
На на на на
Меня нет в твоей памяти,
На на на на
Не хочу забывать,
На на на на
Нет, не хочу...
Направляясь в центр города,
Я быстро иду,
Мелькают лица,
И я тоскую по дому.
Бессмысленно уставившись вперед,
Просто иду,
Все время иду
Сквозь толпу.
И ты нужна мне,
И я скучаю по тебе,
И сейчас я размышляю...
Если бы я мог взлететь
На небеса,
Думаешь, время
Остановилось бы для нас?
Ты ведь знаешь, я бы прошел
Тысячу миль,
Если бы мог
Просто увидеть тебя...
Если бы я мог взлететь
На небеса,
Думаешь, время
Остановилось бы для меня?
Ты ведь знаешь, я бы прошел
Тысячу миль,
Если бы мог
Просто увидеть тебя,
Если бы мог
Просто обнять тебя
Сегодня вечером.