Tristania - Ab Initio
Текст песни Ab Initio
On this day the sky came alive
My lover and I witnessed a miracle
Suddenly you were here
And I felt like nothing could ever be broken
But days fickle away
If I could stop time from attacking
If I could slow everything down
A smile with no fear of tomorrow
Your time is yet to come
You laugh and you cry
Lower your gaze to the floor
You send me a smile
And to the night a dawn
Then it seems like you are falling asleep
But your eyes remain open
Like two evening star
If I could stop time from attacking
If I could slow everything down
A smile with no fear of tomorrow
Your time is yet to come
If I...
If I...
If I...
You could go anywhere
Your tears are numbered
Release me, I've slumbered
I've gone away
I've gone away
Your tears are numbered
Release me, I've slumbered
I've gone away
I've gone away
Перевод песни Ab Initio
В этот день небо ожило,
Я и мой любимый наблюдали за чудом.
Внезапно ты оказался там,
И я почувствовала, что между нами всё нерушимо.
Но жизнь* вносит свои перемены...
Если бы я только могла остановить наступление времени!
Если бы я только могла замедлить ход событий!
Улыбка без страха перед завтрашним днём -
Твой час ещё настанет.
Ты смеёшься и ты плачешь,
Опусти свой взгляд на пол.
Ты посылаешь мне улыбку,
А ночи - рассвет.
Затем кажется, будто ты засыпаешь,
Но твои глаза остаются открытыми,
Будто две вечерние звезды.
Если бы я только могла остановить наступление времени!
Если бы я только могла замедлить ход событий!
Улыбка без страха перед завтрашним днём -
Твой час ещё настанет.
Если бы я...
Если бы я...
Если бы я...
Ты мог бы уйти куда угодно
Твои слёзы сочтены,
Отпусти меня, меня окутала дрёма.
Я ушла,
Я ушла...
Твои слёзы сочтены,
Отпусти меня, меня окутала дрёма.
Я ушла,
Я ушла...
* досл.: дни