Therion - Quetzalcoatl
Текст песни Quetzalcoatl
One day in the Mayan calendar
The Winter Solstice is open
Like a gate to the Plumed Serpent
For the Maya and the Toltec he return
Sol, volvera, en la costa vimos su luz
Quetzalcoatl
Oh Senor del Sol!
Ride on Quetzalcoatl and you will reach another day
When Capricon will change the world
Enter into 2012
Ancient forecasts of the Maya will be true
Sol, volvera, en la costa vimos su luz
Quetzalcoatl
Oh Senor del Sol!
Перевод песни Quetzalcoatl
Согласно календарю Майя,
Когда настанет зимнее солнцестояние,
Откроются врата Пернатого Змея,
И он вернётся к Майя и Тольтеки**.
Солнце вернётся, озарит наши берега!
Кетцалькоатль,
Владыка Солнца!
Мчись на Кетцалькоатле к завтрашнему дню,
Когда Козерог изменит этот мир,
Ты окажешься в 2012 году.
Сбудутся древние пророчества Майя.
Солнце вернётся, озарит наши берега!
Кетцалькоатль,
Владыка Солнца!
*Кетцалькоатль – "пернатый змей", одно из главнейших верховных божеств в пантеоне многих цивилизаций Центральной Америки. По преданиям, Кетцалькоатль уплыл за пределы мира, и его возвращение ознаменуется концом старой и началом новой эпохи.
**Тольтеки – индейский народ, современники племён майя.