Theatres des Vampires - The Gates of Hades
Текст песни The Gates of Hades
I'm dead,
I'm dead,
Dead,
I'm dead...
Another life is gone
Kissed by the poison of time
When they come... Then we go...
We can't stay one day... One more...
All the thoughts, all the pain,
All the joys must fade away
The secret gates of Hades
Welcome where hearts are fading
And dreams are lost and far away
...the beauty is lost day by day
The feral ladies are corning
Murmuring, an ancient litany
When they come and they call
They sweep away the souls
All the thoughts, all the pain,
All the joys must fade away
Mors ultima linea rerum est.
Mors ultima linea rerum est.
Ultima linea rerum est
Ultima linea rerum est
Mors ultima linea rerum est.
Перевод песни The Gates of Hades
Я мертва,
Я мертва,
Мертва,
Я мертва...
Еще одна жизнь прошла,
Отравленная поцелуем времени.
Когда они приходят, мы уходим,
Мы не можем оставаться ни дня.
Все мысли, вся боль,
Все радости - всё должно исчезнуть.
Тайные врата Царства теней* -
Добро пожаловать туда, где замолкают сердца
И теряются мечты! И далеко отсюда
Красота теряется день за днем.
Дикие нимфы опьяняют,
Шепча древние летания**.
Когда они приходят и зовут,
Они сметают прочь души.
Все мысли, вся боль,
Все радости - всё должно исчезнуть.
Смерть и есть последняя черта,
Смерть и есть последняя черта,
Последняя черта,
Последняя черта,
Смерть и есть последняя черта.
* досл. Врата Гадеса (греч. Царство теней, смерти - владения Аида)
** - церк.: молитвы при обрядах, сами церемонии