The Weepies - Safe As Houses
Текст песни Safe As Houses
Are you somewhere safe as houses?
Close your eyes count one, two three.
Run and hide now are you ready?
Ollie, ollie in-come-free.
Itsy bitsy spider crawls
Up the clear blue glass, down the broken walls.
All the games we played as children
To fight against the dark
Red, Red Rover, four-leafed clover
Ashes, ashes all fall down...
Feeling sick, stay home inside
See the T.V. news, and the New York skyline.
I want to make you a sheltering sound
But right side's wrong, and upside's down.
All the games we played as children
Not to feel so small
Red, Red Rover, four-leafed clover
Ashes, ashes all fall down, all fall down
And it's a beautiful world
Sun is shining so bright
And it tilts through the late summer leaves
But now there's a hole in the sky.
God I wish I could believe in and pray
When everything changes in a day.
Are you somewhere safe as houses
Mother may I run and hide?
Don't throw stones at other people
Hope your brother's on your side
And all the games we played as children
To fight against the dark
Red, Red Rover, four-leafed clover
Ashes, ashes all fall down, all fall down
All fall down.
Перевод песни Безопасно как дома
Тебе где-нибудь безопасно так же как дома?
Закрой свои глаза, отсчитай один-два-три.
Убеги и спрячься, теперь ты готов?
Где б ты ни был выходи
Кроха паучок ползёт
Вверх по чистому голубому стеклу, вниз по разрушенной стене.
Все игры, в которые мы играли, когда были детьми
Нужны, чтобы сражаться против тьмы
Али-баба! О чем слуга? Пятого, десятого, дайте нам сюда!
Пепел, пепел, все падает…
Заболев, ты остаешься дома
Смотришь новости, и на горизонт Нью-Йорка.
Я хочу, чтобы ты издал защищающий звук
Но правильная сторона – неправильная, а верх – это низ.
Все игры, в которые мы играли, когда были детьми
Не кажутся такими маленькими
Али-баба! О чем слуга? Пятого, десятого, дайте нам сюда!
Пепел, пепел, все падает, все падает
Это прекрасный мир
Солнце сияет так ярко
Оно нависает над последними летними листьями
Но сейчас в небе брешь.
Боже, хотела бы я верить и молиться
Когда всё меняется через день.
Тебе где-нибудь безопасно так же как дома?
Мама, можно я убегу и спрячусь?
Не бросай камни в других людей
Надеюсь твой брат на твоей стороне
Все игры, в которые мы играли, когда были детьми
Нужны, чтобы сражаться против тьмы
Али-баба! О чем слуга? Пятого, десятого, дайте нам сюда!
Пепел, пепел, все падает, все падает
Все падает.