The Smiths - Unhappy Birthday
Текст песни Unhappy Birthday
I've come to wish you an unhappy birthday
I've come to wish you an unhappy birthday
'Cause you're evil
And you lie
And if you should die
I may feel slightly sad
(But I won't cry)
Loved and lost
And some may say
When usually it's Nothing
Surely you're happy
It should be this way ?
I say "No, I'm gonna kill my dog"
And : "May the lines sag, may the lines sag heavy and deep tonight"
I've come to wish you an unhappy birthday
I've come to wish you an unhappy birthday
'Cause you're evil
And you lie
And if you should die
I may feel slightly sad
(But I won't cry)
Loved and lost
And some may say
When usually it's Nothing
Surely you're happy
It should be this way ?
I said "No"
And then I shot myself
So, drink, drink, drink
And be I'll tonight
From the one you left behind
From the one you left behind
From the one you left behind
From the one you left behind
Behind
Behind
Behind
Behind
Behind
Behind
Oh, unhappy birthday
Behind
Behind
Behind
Перевод песни Насчастливый день рождения
Я пришёл пожелать тебе несчастливого дня рожденья
Я пришёл пожелать тебе несчастливого дня рожденья
Потому что ты злой
И ты врёшь
И если ты умрёшь
Я, может, слегка загрущу
(Но я не буду плакать)
"Любили и потеряли"
и кто-то может сказать,
хотя на самом деле Ничего подобного.
"Ты бы точно был рад,
если бы это случилось так?"
Я говорю: "Нет, я собираюсь убить свою собаку"
И: "Пусть эти провода провиснут, пусть эти провода провиснут сильно и низко сегодня ночью"
Я пришёл пожелать тебе несчастливого дня рожденья
Я пришёл пожелать тебе несчастливого дня рожденья
Потому что ты злой
И ты врёшь
И если ты умрёшь
Я, может, слегка загрущу
(Но я не буду плакать)
"Любили и потеряли"
и кто-то может сказать,
хотя на самом деле Ничего подобного.
"Ты бы точно был рад,
если бы это случилось так?"
Я сказал: "Нет"
И затем застрелил себя.
Так что пей, пей, пей
И будь больным сегодня ночью
Из-за того, кого ты оставил позади
Из-за того, кого ты оставил позади
Из-за того, кого ты оставил позади
Из-за того, кого ты оставил позади
Позади
Позади
Позади
Позади
Позади
Позади
О, несчастливого дня рожденья
Позади
Позади
Позади