The Rasmus - Time to Burn
Текст песни Time to Burn
Fear of the dark
Tears me apart
Won't leave me alone
And time keeps running out
Just one more life
I'm so sick and tried
Of singing the blues
I should turn my life around
Tell me why do I feel this way
All my life I've been standing on the borderline
Too many bridges burned
Too many lies I've heard
I had life
But I can't go back
I can't do that
It will never the same again
And I know
I don't have any time to burn
They follow me home
Disturbing me sleep
But I'll find a place
Place where they cannot find me
Maybe I'm lost
And maybe I'm scared
But too many times
I've closed the doors behind me
Tell me why do I feel this way
All my life I've been standing on the borderline
Too many bridges burned
Too many lies I've heard
I had life
But I can't go back
I can't do that
It will never the same again
And I know
I don't have any time to burn
Leave it all behind
Cross the borderline
Face the truth
Don't have any time to
Have any time to burn
Tell me why do I feel this way
All my life I've been standing on the borderline
Too many bridges burned
Too many lies I've heard
I had life
But I can't go back
I can't do that
It will never the same again
And I know
I don't have any time to burn
Перевод песни Время гореть
Страх темноты
Разрывает меня на части,
Не оставляет меня,
А время продолжает бежать.
Всего лишь ещё одна жизнь,
Я так устал.
Из-за пения блюза,
Я должен перевернуть свою жизнь.
Скажи мне, почему я чувствую этот путь?
Всю свою жизнь я стоял на грани.
Слишком много мостов сожжено,
Слишком много я слышал лжи.
Я жил,
Но не могу к этому вернуться,
Я не могу сделать этого,
Никогда не будет всё как прежде.
И я знаю,
У меня нет времени гореть.
Они следуют за мной до дома,
Мешают моему сну,
Но я найду место...
Место, где они не найдут меня.
Возможно, я потерян
И, возможно, мне страшно,
Но слишком часто
Я закрывал двери позади себя.
Скажи мне, почему я чувствую этот путь?
Всю свою жизнь я стоял на грани.
Слишком много мостов сожжено,
Слишком много я слышал лжи.
Я жил,
Но не могу к этому вернуться,
Я не могу сделать этого,
Никогда не будет всё как прежде.
И я знаю,
У меня нет времени гореть.
Оставь всё это позади,
Пересеки границу,
Посмотри правде в глаза.
Нет времени, чтобы...
Нет времени, чтобы гореть.
Скажи мне, почему я чувствую этот путь?
Всю свою жизнь я стоял на грани.
Слишком много мостов сожжено,
Слишком много я слышал лжи.
Я жил,
Но не могу к этому вернуться,
Я не могу сделать этого,
Никогда не будет всё как прежде.
И я знаю,
У меня нет времени гореть.