The Notorious B.I.G. - Somebody Gotta Die
Текст песни Somebody Gotta Die
[Verse One]
I'm sittin in the crib dreamin about learjets and coupes
The way Salt shoops and how they sell records like Snoop
Oops!
I'm interrupted by a doorbell
3:52, who the hell
Is this?
I gets up quick
Cocks my shit
Stop the dogs from barkin
Then proceed to walkin
Its a face that I seen before
My nigga Sing, we used to sling on the 16th floor
Check it
I look deeper
I see blood up on his sneakers
And his fist gripped a chrome four-fifth
So I dip
Nigga, is you creepin or speakin?
He tells me C-Rock just got hit up at the beacon
I opens up the door, pitiful
Is he in critical?
Retaliation for this one won't be minimal
Cuz I'm a criminal
Way before the rap shit
Bust the gat shit
Puff won't even know what happened
If it's done smoothly
Silencers on the Uzi
Stash in the hooptie
My alibi, any cutie
With a booty that done fuck Big Pop
Head spinnin, reminiscin bout my man C-Rock
[Hook: repeat 2X]
Somebody's got ta die
If I got, you got ta go
Somebody's got to die
Let the gunshots blow
Somebody's got to die
Nobody got ta know
That I killed yo ass in the mist, kid
[Verse Two]
Fillin clips he explained our situation
Precisely, so we know exactly what we facin
Some kid named Jason
In a Honda station wagon
Was braggin
About how much loot and crack he stackin
Rock had a grip so they formed up a clique
Small crew
'Round the time I was locked up with you
True indeed
But yo nigga let me proceed
Don't fill them clips too high
Give them bullets room to breathe
Damn where was I?
Yeah
One night in town
Blew the fuck up
D-Rock went home
And Jay got stuck the fuck up
Hit 'em twice
Got 'em right for the virgin white
Pistol whipped his kids
And taped up his wife
He figured Rock set em up, no question
Wet em up no less
Than 50 shots in his direction
How many shots?
Man nigga, I seen mad holes
What kinda gats?
Heckler & Kochs and Calicos
But fuck that
I know where all them niggas rest at
In the buildin hustlin
And they don't be strapped
Supreme in black
Is downstairs, the engine runnin
Find a bag to put the guns in
And c'mon if yo comin
[Hook]
[Verse Three]
Exchanged hugs and pounds before the throw down
How its gonna go down
Lay these niggas low-down
Slow down
Fuck all that plannin shit
Run up in they cribs
And make the captain abandon ship
See niggas like you do ten year bids
Miss the niggas they want
And murder innocent kids
Not I
One niggas in my eye
That's Jason
Ain't no slugs gonna be wasted
Revenge I'm tastin at the tip of my lips
I can't wait to feel my clip in his hips
Pass the chocolate
Thai
Sing ain't lie
There's Jason with his back to me
Talkin to his faculty
I start to get a funny feeling
Put the mask on in case his niggas start squealin
Scream his name out
Squeezed six nothin' shorter
Nigga turned around holdin his daughter
Перевод песни Кто-то умрет
Сижу дома мечтаю о Learjet и coupé
О том, как дышит Salt {из группы Salt-n-Peppa, их песня “Shoop” - дыхание} и как они продают свои записи как Snoop {Snoop Dogg}
Уппс!
Кто-то позвонил в дверной звонок
3:52, кто, черт возьми,
Это?
Подскочил быстро
Взвел курок
Заставил собак прекратить лаять
Потом подошел
Это лицо я видел раньше
Мой ниггер Sing, мы помнится продавали наркоту на 16th floor
Глянул на него
Присмотрелся внимательней
Вижу кровь на его кроссовках
И в его руке хромированный пистолет 45 калибра
Тогда я спросил
Нигга, ты пришел поговорить или что?
Он сказал мне, C-Rock получил пулю в Биконе
Я открыл двери, опечаленный
Он в критическом состоянии?
Возмездие тому типу будут по максимуму
Потому что я из криминала
Еще до того как я стал рэпером
Схватил оружие
Пафф даже не узнает об этом {Пафф всегда старался увести Бигги из криминала, и он не хочет ему говорить}
Если надо сделать это тихо
Глушители на Узи
Припрятаны в машине
Мое алиби – какая-нибудь красотка
С попкой, траханной Big Pop
Голова кружится, вспоминая о моем друге C-Rock
[Припев: 2х]
Кто-то умрёт
Если я, то ты уйдешь
Кто-то умрёт
Пусть пули летят
Кто-то умрёт
Никто не узнает
Что я убил тебя, задница, в тумане, чувак
[Куплет 2]
Наполняем обоймы, он объясняет нашу ситуацию
Конечно, мы все понимает очень хорошо, что это опасно
Один чувак по имени Jason
В универсале Хонда
Похвалялся
О том, как много добра и крэка у него есть
У Rock была банда так что он собрал
Небольшую команду
В то время как мы с тобой были за решеткой
Конечно, всё так
Но, эй, нигга, дай мне продолжить
Не набивай обойму до конца
Дай пулям пространство для воздуха
Черт, где же был я?
Да
Одна ночь в городе
Испоганила все
D-Rock вернулся домой
И Jay был ограблен
Получил два выстрела
Отдал свой кокаин им
Пистолет напугал его детей
Они связали его жену
Он понял, что это сделал Rock, без вопросов
Выдал не менее
50 выстрелов в его направлении
Сколько выстрелов?
Черт, нигга, я видел безумные дыры
Что за оружие?
Heckler & Kochs и Calicos
Да к черту это
Я знаю, где все эти ниггеры находятся
В здании промышляют
И они не связаны
Supreme в черной
У лестницы, двигатель заведен
Найди сумку куда сложить оружие
И вперед если ты идешь
[Припев:]
[Куплет 3]
Обменялись объятиями и похлопываниями по плечу перед тем как спуститься
Как всё будет
Уложу этих нигеров низко-низко {игра слов play it low-down — вести себя бесчестно, постыдно}
Размеренная жизнь
К черту все это распланированное дерьмо
Врываемся в их дома
И берем корабль на абордаж
Смотри ниггеры как ты, а ведут себя как 10 летние
Упустили ниггера которого хотели
И убили невинных детей
Но не я
Один Нигер у меня на прицеле
Это Jason
Ни одна пуля не будет выпущена зря
Месть что я чувствую на своих губах
Я не могу дождаться почувствовать
Дай затянуться
Косячок
Sing не врал
Вот он Jason спиной ко мне
Говорит со своей компанией
У меня появилось забавное чувство
Надеваю маску на случай, если его ниггеры побегут в полицию
Выкрикиваю его имя
Выпускаю не меньше шести {пуль}
Нигер разворачивается, держа свою дочь