The Notorious B.I.G. - Long Kiss Goodnight
Текст песни Long Kiss Goodnight
[Intro: Puff Daddy]
See I told ya'll
I told ya’ll motherfuckers
I told ya’ll to stop
I prayed for you to stop
But you didn’t stop
And then we won’t stop
[Hook-The Notorious B.I.G]
Time, time for you to die
As I kiss.. your.. ass.. goodnight
Time, time for you to die
As I kiss.. your.. ass.. goodnight
[Verse 1- The Notorious B.I.G.]
I make yo' mouthpiece obese like Della Reese
When I release, you lose teeth like Lil' Cease
Nigga please, blood floods your Dungarees
And that's just the half off my warpath
Laugh now cry later, I rhyme greater
Than the average playa hater, and spectator
Buy my CD twice; they see me in the streets
They be like, "Yo he nice, but that's on the low though"
Be the cats with no dough, tried to play me at my show
I pull out fo'-fo's, and go up in they clothes
Short-change niggas, snort 'caine niggas
Extortion came quicker, bought the Range nigga
Ya still tickle me, I used to be as strong as Ripple be
Til Lil' Cease crippled me
Now I play hard, like my girls nipples be
The game sour like like a pickle be, y'all know da rules
Move from BK to New Jeruz -- thinkin 'bout
All the planes we flew, bitches, we ran through
Now the year's new, I lay my game flat
I want my spot back, take two
Motherfuckers mad cause I blew, niggas envious
Too many niggas on my dick, shit strenuous
When my men bust, you just move with such stamina
Slugs missed ya, I ain't mad at cha (we ain't mad at cha)
Blood rushin', concussions, ain't nothin
Catch cases, come out fronting, smokin somethin
Sippin' White Russians, bitch in the Benz bumpin'
I laced it with the basic, six TV's a system
Knockin' Mase shit, face it, we hard to hit
Guard ya shit, 'fore I stick you, for your re-up
Wipe the pee up, lick shots, woke your seed up
Go in the ashtray, spark the weed up, LONG KISS
[Interlude: Puff Daddy]
Hell, we don’t give a fuck
We just absolutely don’t give a fuck because
There ain’t no love here
There ain’t no love here
You know, we gon' keep doin' what we do
We gon' keep fuckin' you up
I’ll be stomping your motherfucking head in, you fucking bitch
[Hook 2x]
[Notorious B.I.G.]
Uhh.. I'm flamin' gats, aimin' at, these fucking
Maniacs, put my name in raps, what part the
Game is that? Like they hustle backwards
I smoke Backwoods and Dutchies, you can't touch me
Try to rush me, slugs go, touchy-touchy
You're bleeding lovely, wit'chyo, spirit above me
Or beneath me, your whole life you live sneaky
Now you rest eternally, sleepy, you burn when you creep me
Rest where the worms and the weak be
My nine flies, baptize, rap guys
With the Holy Ghost, I put holes in most
You hold your toast shaky, slippin' tryin to break me
Look what you made me do, brains blew
My team in the marine-blue, six Coupe
Skied it out, weeded out, cleanin' out -- the block
For distances, givin' long kisses BITCH!
[Interlude: Puff Daddy]
Only understand, I say a prayer for you
You know, that’s the only thing I can do, just pray for your mind
Because, see, your mind is in control of your heart
Where its supposed to be the other way around
Your heart has got to control your mind
So now, I have no feelings for you
You have made me cold
[Hook 2x]
[Verse 3 - The Notorious B.I.G.]
Frank White the menacing, Chron Chron's the medicine
I got the lettuce and, you turn green like cucumber skin
Got the new, Hummer in the summer when I was a new comer
Then, drugs and MAC-10s
Hugs from fake friends, make ends they hate you
Be broke -- girls won't date you
That's why I relate to, choke yo' ass out til your face blue
Make you, open the safe too
No matter how you call it (how you call it)
This brolic, alcoholic
Like his weed green'd out, like his brick solid
Distribute to, kids who, take heart like Valentine
Drink Ballantine, all the time
Slugs hit your chest tap you spine, flatline
Heard through the grapevine, you got fucked fo' times
Damn that three to nine, fucked you up for real though
Sling steal slow, as for remorse, we feel no
[Hook 3x]
[Outro: Puff Daddy]
See the fucked up thing is that I love you
You know what I’m saying
It’s just in my nature to love you
I can’t hate you
‘Cause its not in my nature to hate you
You know, I don’t know
Maybe I’m a different type of individual
But you have me on a line
And there’s a thin line between love and hate
And God-forbid I cross that line
Cause I’m not gon’ give a fuck
I’m telling you right motherfucking now
The shit that ya’ll done started
Is never gonna stop!
We are never gonna stop!
And we’re not talking about no other rappers
We’re talking about you, motherfucker!
You know who I’m talking to
We comin' for you
We comin' for you
Laughs
Feels so good
I'ma make you love me baby, baby
Перевод песни Долгий поцелуй на ночь
[Intro: Puff Daddy]
Смотри я предупреждал вас
Я говорил вам всем, ублюдки
Я говорил вам остановиться
Я молился за вас, чтобы вы остановились
Но вы не остановились
Ну, теперь и мы не остановимся
[Припев - The Notorious B.I.G]
Время, время тебе умереть
Когда я поцелую тебя перед сном
Время, время тебе умереть
Когда твоя задница схлопочет поцелуй на ночь
[Куплет 1 - The Notorious B.I.G]
Я буду бить тебя, пока твои губы не раздуются как Della Reese
Когда я увижу, что твои зубы выбиты как у Lil' Cease
Нигга, пожалуйста! Кровь струится по твоим джинсам
И это только лишь начало моей войны
Смеешься сейчас, поплачешь позже {две одноименные тату на спине 2Pac}, я рифмую лучше
Чем средненький ненавистник и зритель
Купи мой диск два раза, они видят меня на улицах
Они вроде как «Йоу, он классный, хотя и непристойный»
Но чуваки без денег, пытаются атаковать меня на моем шоу
Я вытаскиваю свой 44-ый, и ухожу в их одежде
Развел ниггеров на деньги, ниггеров, нюхающих кокаин
Вымогательство имеет быструю отдачу, купил себе Rangerover, ниггер
Вы все же пытаетесь достать меня, я всегда был крепок как Ripple {вино}
Пока Lil' Cease не сделал меня хромым {Lil' Cease и Бигги попали в аварию, после чего Бигги стал хромать}
Теперь я играю жестко как соски у моих девчонок
Игра превратилась в какую-то дрянь, вы все знаете правила игры
Переезжаю из Бруклина в Нью Джерси – думаю о том
О всех перелетах что мы совершили, обо всех сучках которым мы вставили
Сейчас наступил новый год, моя игра слегка понизилась
И я хочу свое (первое) место назад, забирай второе
Ублюдки сходят с ума, потому что я поднялся, ниггеры завидуют
Столько ниггеров я поимел, это дерьмо требует усилий
Когда мой чувак выстреливает, тебе потребуется запас внутренних сил
Пули ждут тебя, я не злюсь на тебя (мы не злимся на тебя) {песня 2Pac «I Ain't Mad at Cha»}
Кровь хлыщет, удары, ничего
Шьют дело, выходишь, притворяясь, куришь что-то
Попиваю «Белый Русский» с телкой в Мерседесе
Я обустроил его в базовом варианте, 6TV system
Ставлю диск Mase, смотри, мы делаем крутые хиты
Сторожи свое дерьмо, пока я не проткнул тебя за то, что ты разбавляешь
Ой, ты описался, выстрелы, рассеял свое семя {издевательство над 2Pac, который был ранен выстрелами, в том числе в мошонку}
Иду покурить травку, ДОЛГИЙ ПОЦЕЛУЙ
[Interlude: Puff Daddy]
Черт, плевать мы хотели
Нас абсолютно не волнует, потому что
Здесь нет никакой любви
Здесь нет никакой любви
Вы знаете, мы будем продолжать делать то, что мы делаем
Мы будем продолжать гнобить тебя
Я буду пинать твою чертову голову, ты, сука
[Припев 2x]
[Куплет 2 - Notorious B.I.G.]
Мои пистолеты дымятся, нацеленные на этих долбанных
Маньяков, которые вставляют мое имя в свой рэп, что это за
Игра такая? Какие то недоразвитые рэперы
Я курю Backwoods {сигары} и косяки, не дотрагивайся до меня
Пытаешься атаковать меня, пули летят в ответ, недотрога
Ты истекаешь кровью красавчик, который из твоих ипостасей, душа надо мной
Или подо мной, всю свою жизнь ты прожил ничтожно
Сейчас ты упокойся навечно, усни, ты подорвался когда подкрадывался ко мне
Упокойся там, где червяки и слабаки
Мой 9-миллиметровый быстро покрестит вас, ребята из рэпа
С Святым Духом, я наделаю в вас кучу дырок
Ты держишь свой пистолет трясущейся рукой, поскользнулся, пытаясь сломать меня
Посмотри что из-за тебя мне пришлось сделать, мозги повытекали
Моя команда в 6 Coupe цвета морской волны
Нюхнем, покурим травки, зачистим квартал
Раздаем долгие поцелуи СУКАМ!
[Interlude: Puff Daddy]
Просто пойми, я говорю, что молюсь за тебя
Ты знаешь, это единственное что я могу сделать для тебя, просто помолится во спасение твоего разума
Потому что, видишь, твой разум находится под контролем твоего сердца
В то время как должно быть наоборот.
Твое сердце управляет твоим разумом
Так что у меня нет сочувствия к тебе
Ты сделал меня равнодушным
[Припев 2x]
[Куплет 3 - Notorious B.I.G.]
Frank White опасен, Chron Chron {травка} – лекарство
У меня имеется «капуста» и вы позеленили от зависти как огурцы
Заполучил новый Hummer летом, когда я стал новоявленной звездой {он купил Хаммер, когда продал свой первый альбом большими тиражами}
Потом наркотики и и Маки-10
Объятия фальшивых друзей, все кончилось, теперь они ненавидят тебя
Будешь на мели – девушки не будут встречаться с тобой
Вот почему я такой, душу тебя пока твое лицо не посинеет
Заставлю тебя открыть сейф тоже
Не важно как ты называешь это (как ты называешь это)
Здоровенный алкоголик
Любит когда его травка достаточно зеленая, любит, когда его кокаин неразбавленный
Распространяется мелочью, забирает сердца как валентинки
Пью Ballantine все время
Пули пробили твою грудь до самого позвоночника, ровная линия сердцебиения
До меня дошли слухи, что тебя трахнули четыре раза {намек на пребывание 2Pac в тюрьме}
Черт, тебе же дали от 3 до 9, ты действительно попал.
Я убиваю медленно, а насчет угрызений совести, мы их не чувствуем.
[Припев 2x]
[Outro: Puff Daddy]
Знаешь, самое хреновое то, что я люблю тебя
Ты знаешь, что я сказал
Это просто в моей природе любить тебя
Я не могу ненавидеть тебя
Потому что это не в моей природе ненавидеть тебя
Ты знаешь, я не знаю
Может быть, я просто другой по натуре
Но я нахожусь на линии
На тонкой линии между любовью и ненавистью
И Бога забыв, я пересек эту линию
Потому что меня не будет волновать
Я говорю тебе, ублюдок, прямо сейчас
Эта хрень что ты запустил
Уже никогда не остановится!
Мы не остановимся уже!
И мы говорим сейчас ни о других рэперах
Мы говорим только о тебе сейчас, ублюдок!
Ты знаешь, кого я имею в виду
Мы пришли за тобой
Мы пришли за тобой
(смех)
Так хорошо
Я заставлю тебя полюбить меня, детка