The Notorious B.I.G. - Just Playing (Dreams)
Текст песни Just Playing (Dreams)
[Verse 1: Notorious B.I.G]
As I sit back relax
Steam a blunt, sip a Becks
Think about the sexy singers that I want to sex
I'd probably go to jail for fucking' Patti LaBelle
Ooh Regina Belle, she'd probably do me swell
Jasmine Guy was fly
Mariah Carey's kind a scary
Wait a minute, what about my honey Mary?
Them jeans they fitting' like a glove
I had a crush on you since Real Love
Hold your horses
I'm a show you who the boss of intercourse is
Sex, I'm taking' no losses
Even groups like SWV and TLC
Can't see B.I.G. wit telepathy
The recipe of picture hardcore wit a gun
Pimping' isn’t easy but it sure is fun
When I bust my nuts
I bust them one by one
So what's the 4-1-1 hun?
[Hook: Notorious B.I.G]
Dreams of fucking' an R&B bitch
I’m just playing'
What I'm saying'
Dreams of fucking' an R&B bitch
I’m just playing'
I'm saying'
Dreams of fucking an R&B bitch
I'm just playing'
But I'm saying'
Dreams of fucking' an R&B bitch
I'm just playing'
I'm saying'
[Verse 2: Notorious B.I.G]
I'll put Chante Moore pussy in stitches
I'll fuck RuPaul before I fuck them ugly ass X-Scape bitches
You can 76 the 69, try 68
Make Raven Simone call date rape
Only because I’m paid
I'm fucking' all of Jade
And my DJ Zhane she likes it when they say
Everybody... move your body
Got Whitney Houston boosting' from Bobby
As I bust the cherry of Monica and Terry
Back shots to Chaka... I know that pussy hairy
Sade, ooh I know that pussy tight
Smacked Tina Turner give her flashbacks of Ike
Smoke a stoge
Fucking' En Vogue, because it's four of them
Jimmy hats for Patra, I'm using' all of them
What about Toni Braxton
If that bitch give me action, guaranteed satisfaction
[Hook: Notorious B.I.G]
Dreams of fucking' an R&B bitch
I'm just playing'
What I'm saying'
Dreams of fucking' an R&B bitch
I'm just playing'
I'm saying'
Dreams of fucking an R&B bitch
I'm just playing'
But I'm saying'
Dreams of fucking' an R&B bitch
I'm just playing'
I'm saying'
Перевод песни Мечты
1 куплет: Notorious B.I.G.
Сижу себе и расслабляюсь, курю "дурь", пивком запиваю,
И думаю о сексуальных певичках, которых трахнул бы,
Наверное, если бы я посягнул на "Patti LaBelle" меня бы закрыли *
Ох, "Regina Belle", как же она заводит меня **
"Jasmine Guy" была клёвой, а вот "Mariah Carey" страшная, ***
Погодите-ка, а как же моя милашка "Мэри"?
Она в джинсиках всегда как влитая,
Я влюбился в неё без памяти начиная с "Real Love" ****
Вы пацаны попридержите-ка коней,
Я вам сейчас покажу кто-то главный в плане общения,
А общение - это секс, а уж в этом я мастак,
Даже такие группы как "SWV" и "TLC" любят "B.I.G." *****
А всё благодаря моему образу нигера с пушкой,
Сутенёрить нелегко, но зато так прикольно,
Если я взялся за девочек, то шпилю их одну за одной,
Так, что там у нас с планами, милая?
Припев: Notorious B.I.G.
Мечтаю отодрать R&B-ишных сучек,
У меня то, что в голове, то и на языке,
Мечтаю отодрать R&B-ишных сучек,
У меня то, что в голове, то и на языке,
Мечтаю отодрать R&B-ишных сучек,
У меня то, что в голове, то и на языке,
Мечтаю отодрать R&B-ишных сучек,
У меня то, что в голове, то и на языке.
2 куплет: Notorious B.I.G.
Я порвал бы "Chante Moore" на кусочки в койке, ******
Трахнул бы "RuPaul", но перед этим отодрал бы сучек из "X-Scape" *******
Можете забыть про позу 69, сосать только вам,
Пусть "Raven Simone" подрастёт и я возьмусь за неё, ********
Если мне приплатят я трахну всех трёх из "Jade" и "DJ Zhane" *********
Уж последняя любит ляпнуть: "все вместе...двигаем телами",
Я не прочь если "Whitney Houston" свалит от своего мужа ко мне,
Я б и "Monica" с "Terry Ellis" потаскал, **********
Думаю сзади хороша и "Чака Хан"... пушистая киска, ***********
"Sade", оу да, по этой подружке я реально сохну ***********
"Tina Turner" я бы отшлёпал, чтобы она муженька вспомнила, ************
Выкурив сигаретку, я бы поимел и остальных из "En Vogue"
Их же всё-таки четыре, не одна "Terry Ellis",
Для "Patra" у меня и "резина" специальная заготовлена,
Что же касается "Toni Braxton", если эта сука захочет,
Я удовлетворю её так, как никто до этого.
Припев: Notorious B.I.G.
Мечтаю отодрать R&B-ишных сучек,
У меня то, что в голове, то и на языке,
Мечтаю отодрать R&B-ишных сучек,
У меня то, что в голове, то и на языке,
Мечтаю отодрать R&B-ишных сучек,
У меня то, что в голове, то и на языке,
Мечтаю отодрать R&B-ишных сучек,
У меня то, что в голове, то и на языке.
* Patti LaBelle. Американская чернокожая поп и R'n'B певица.
** Regina Belle. Американская чернокожая певица в стиле R'n'B, jazz, gospel конца 80-ых.
*** Jasmine Guy. Американская чернокожая певица, актриса и танцовщица.
**** Mary. Бигги имеет в виду "Mary J. Blige", упоминая и их объединённый трек Real Love (remix).
***** SWV. Американское женское R'n'B-трио 90-ых. TLC. Американская женская хип-хоп и R'n'B группа 90-ых.
****** Chanté Moore. Американская певица в жанре R&B и jazz.
******* RuPaul. Ру Пол. Известный американский исполнитель, автор песен и актёр, использующий женский образ. X-Scape. Американский женский R'n'B квартет 90-ых.
******** Raven Simone. Американская актриса, модель, певица, музыкальный продюсер и танцовщица. На момент написания этого трека была ещё слишком юна, ей было лет 7-8, но Бигги уже тогда видел в этой девочки потенциал.
********* Jade. Ещё одно три довольно сексапильных черных певиц. DJ Zhane, а вернее "Zhane", - симпатичный женский дуэт, создавший в своё время хит всех клубов и магнитофонов - "Hey Mr DJ". Строка "все вместе...двигаем телами", конечно же из этого хита.
********** Monica. Американская певица в стиле R'n'B и хип-хоп, на момент написания трека была ещё юна, лет 14-ти, но это не смутило Бигги включить её в список своих жертв. Terry Ellis. Конечно не самая красивая из R'n'B-квартета En Vogue, но на вкус и цвет как говориться...
*********** Chaka Khan. Чака Хан. Американская R'n'B, soul и pop вокалистка.
***********Sade. Всемирно известная британская группа. Шаде Аду, одна из участниц этого коллектива, с которой мечтал переспать не только Бигги, но и Назир с Ховой.
************ Ну, Тину Тёрнер знают все, впрочем, как и тот факт, что её Муж "Айк" здорово в своё время прикладывался к диве кулаками.
************* Patra. Ещё одна симпатичная чернокожая поп-дива.