The Magic Numbers & Amadou & Mariam - All I Believe In (саундтрек к фильму Сумерки. Сага. Новолуние)
Текст песни All I Believe In (саундтрек к фильму Сумерки. Сага. Новолуние)
I may never ever find an answer
I may never ever find a cure
I may never risk another lover
Oh, believe me.
I may never ever walk on water
I may never ever walk away
I may never get the chance to tell you
Oh, believe me.
Oh my heart, I want you to be strong, I need you to be all I believe in (x2)
I may never wait to see tomorrow
I may never live to seize today
I may never ever ask forgiveness
Oh, believe me.
I may never ever rise above you
I may stumble as I lose my way
I may never find the words to tell you
Oh, believe me.
Oh my heart, I want you to be strong, I need you to be all I believe in (x2)
[Tribal Singing, 2 verses + Chorus x 4]
I may never ever find an answer
I may never ever find a cure
I may never risk another lover
Oh, believe me.
[Tribal Singing, 1 verse + Chorus x 2]
Oh my heart, I want you to be strong, I need you to be all I believe in (x2)
Перевод песни Всё, во что я верю
Возможно, мне никогда не найти ответ
Возможно, мне никогда не найти лекарство
Возможно, мне никогда не отважиться полюбить другую
О, верь мне.
Возможно, мне никогда не ходить по воде
Возможно, мне никогда не уйти
Возможно, мне никогда не получить шанс поговорить с тобой
О, верь мне.
О, сердце моё, я хочу, чтобы ты была сильной, мне нужно, чтобы ты была всем, во что я верю (x2)
Возможно, мне никогда не увидеть завтра
Возможно, мне никогда не жить каждым днём
Возможно, мне никогда не попросить прощения
О, верь мне.
Возможно, мне никогда не подняться выше тебя
Возможно, я споткнулся, когда потерял свой путь
Возможно, мне никогда не найти слов, чтобы сказать тебе
О, верь мне.
О, сердце моё, я хочу, чтобы ты была сильной, мне нужно, чтобы ты была всем, во что я верю (x2)
[Племенное Пение, 2 куплета + Припев x 4]
Возможно, мне никогда не найти ответ
Возможно, мне никогда не найти лекарство
Возможно, мне никогда не отважиться полюбить другую
О, верь мне.
[Племенное Пение, 1 куплет + Припев x 2]
О, сердце моё, я хочу, чтобы ты была сильной, мне нужно, чтобы ты была всем, во что я верю (x2)