The Golden Palominos - A Divine Kiss
Текст песни A Divine Kiss
Imagine a divine breath entering the nostrils
Imagine a divine light entering the eyes
Imagine a divine voice awakening the ears
Imagine a divine kiss imprinted on the lips
Breath in, breathe out
Breath in, breathe out
Breath in, breathe out
Breath in, breathe out
Imagine a divine breath entering the nostrils
Imagine a divine light entering the eyes
Imagine a divine voice awakening the ears
Imagine a divine kiss imprinted on the lips
Are you aware of the desert that would surround us if our love were to end?
Are you aware of the desert that would surround us if our love were to end?
If one could believe in God would he fill this desert?
If I believed in God would he fill this desert?
I have wondered sometimes whether eternity might not after all
Exist as the endless prolongation of the moment of death
And that was the moment I would have chosen
The moment of absolute trust and absolute pleasure
The moment when it was impossible to quarrel because it was impossible to think
Breath in, breathe out
Breath in, breathe out
I'm so tired, my love burns
I'm so tired, my love burns
Imagine a divine breath entering the nostrils
Imagine a divine light entering the eyes
Imagine a divine voice awakening the ears
Imagine a divine kiss imprinted on the lips
Перевод песни Небесный поцелуй
Представь себе небесное дыхание, наполняющее лёгкие
Представь себе небесный свет, слепящий глаза
Представь себе небесный голос, пробуждающий слух
Представь себе небесный поцелуй, запечатлённый на губах
Вдохни, выдохни,
Вдохни, выдохни,
Вдохни, выдохни,
Вдохни, выдохни
Представь себе небесное дыхание, наполняющее лёгкие
Представь себе небесный свет, слепящий глаза
Представь себе небесный голос, пробуждающий слух
Представь себе небесный поцелуй, запечатлённый на губах
Известно ли тебе о пустыне, которая окружила бы нас, если бы наша любовь закончилась?
Известно ли тебе о пустыне, которая окружила бы нас, если бы наша любовь закончилась?
Если бы некто мог поверить в Бога, осушил бы он эту пустыню?
Если бы я поверила в Бога, осушил бы Он эту пустыню?
Иногда я хотела бы знать - наверно, вечная жизнь всё-таки не могла бы
Существовать, как вечное отдаление момента смерти...
И в тот момент я бы выбрала
Момент абсолютной веры и абсолютного наслаждения
Момент, когда невозможно было бы возражать - потому что невозможно было бы думать
Вдохни, выдохни,
Вдохни, выдохни
Я так устала, моя любовь сгорает
Я так устала, моя любовь сгорает
Представь себе небесное дыхание, наполняющее лёгкие
Представь себе небесный свет, слепящий глаза
Представь себе небесный голос, пробуждающий слух
Представь себе небесный поцелуй, запечатлённый на губах