The Game - LAX Files
Текст песни LAX Files
[Intro: The Game]
Put your lighters up if you want to
Pull your motherfuckin Dodger cap
Over your motherfuckin eyes, 'til you can't see shit
I want you to go blind nigga
So you can feel how I felt, when I was in that motherfuckin coma
[Chorus: Shorty]
Raised in the City of Angels where it's safe
And danger switch lanes so stranger drive slow (drive slow)
Where bangers and gangstas, fast women and bank up
Just, part of a face, that we show
We got mountains and oceans, we move in slow motion
Off that sticky you all love to blow
I swear, ain't nothin better there
That's why we all take our hats off to you, the one more
[The Game]
Come to my hood hood, look at my block block
That's that project building, yeah that's where I got shot, shot
Cause I was more hood than Suge, had more rocks than Jay
More scars on my face than the original "Scarface," or the homeboy Scarface
Al Pacino couldn't be no gangsta, De Niro in "Casino" he no gangsta
Wanna be, wanna see, wan' get a shovel
dig Tookie up nigga, cause he know gangstas
Niggaz think cause they watched "Menace" a couple times
Seen Cube in "Boyz N the Hood" and pressed rewind
That you could survive when a real Crip
run up on your car and flexed a nine?
You must be out of yo' mind, a real Blood'll put you out of yo' mind
Just stay the fuck up outta my hood
where my niggaz take you up outta yo' shine
It ain't a movie dawg, hell yeah this a real fuckin uzi dawg
I'm 'bout to hop inside my Impala, try to keep up, don't lose me y'all
[Chorus]
[The Game]
I know the real O-Dog, and that nigga know the real Game
I call him Lorenz Tate, and he ain't never been in no gang
But he been in my house house, and he sat on my couch couch
While I put one in the air so yeah that nigga know what I'm 'bout, 'bout
I'm 'bout my hood, I'm 'bout my block, I'm 'bout my chips
So if the rap money stop and I punch a clock
catch you slippin at a light (GET OUT YO' SHIT!)
You jack niggaz, out-of-towners, and rap niggaz
And ball players cause we ball playa, we chop it up, with them trap niggaz
We (OutKasts), we (Big Boi's), (Ludacris) with them big toys
Where I'm from it's only two things
standin on the corner, me and that liquor store
Look what the Bloods did to Weezy, look what the Crips did to Jeezy
This gangbangin shit ain't nothin to play with
Me and Snoop Dogg just made it look easy
[Chorus]
[Outro: The Game]
Y'all niggaz got this L.A. shit real fucked up man
Niggaz better start respectin what the fuck we about man
We take niggaz the fuck out, this shit ain't no movie dawg
This shit is real - Crips, Bloods, Ese's
We hold shit down, this L.A.
Word to shit on my face, put a muh'fuckin star behind it
What the fuck I am, Star-face
L.A. Chronicles, L.A.X. Files
Case closed
Перевод песни Новости Лос-Анджелеса
[Вступление: The Game]
Поднимите свои зажигалки, если хотите
Стащите свои грёбаные кепки
С ваших хреновых глаз, пока вы не увидите дерьмо
Я хочу, чтобы вы пошли вслепую
И так вы сможете почувствовать то, что чувствовал я, когда был в этой сраной коме
[Припев: Shorty]
Выросшие в Городе Ангелов, где безопасно
Где опасные повороты улиц, так что незнакомец езди медленнее (езди медленнее)
Где фейерверки и гангстреры, проститутки и обдолбанные
Мы показываем только часть лица
У нас есть горы и океаны, мы двигаемся в замедленном движении
От этой вони, что вы все любите вдыхать
Я клянусь, там нет ничего хорошего
Вот почему все мы снимаем наши шляпы за вас, за каждого
[The Game]
Приезжайте в моё гетто гетто, смотрите на мой район район
Вот это проектное здание, да там, где в меня стреляли, стреляли
Ведь я был большим гангстером, чем Suge, имел больше бабла чем у Jay
Больше шрамов на моем лице, чем у оригинального "Лицо со шрамом", или парня Лицо со шрамом
Аль Пачино не мог бы быть никаким гангстером, Де Ниро в "Казино" он никакой не гангстер
Хочу быть, хочу видеть, хочу лопату
откопать Tookie, ведь он знает гангстеров
Нигеры думают так потому что они смотрели "Угрозу" пару раз
Видели Cube в "Ребята с улицы" и нажали на перемотку
Смогли бы вы выжить, когда реальная банда Crip
подошла к вашему авто, и расстреляла вас из девятимиллиметровок?
Вы должно быть больные на всю голову, настоящая банда Blood выбьет из вас все мозги
Только останьтесь засирать моё гетто
и мои нигеры сдерут с вас ваше сияние
Это не кино, дружбан, вот чёрт да это реальный грёбаный узи, дружбан
Я не о наркоте в моей Импале*, пытаюсь держаться на высоком уровне, вы все не теряйте меня
[Припев]
[The Game]
Я знаю настоящего O-Dog, и этот нигер знает настоящего Game
Я называю его Лоренцем Тате, и он никогда не был ни в какой банде
Но он был в моём доме доме, и он сидел на моей кушетке кушетке
В то время как я отправил одного на небеса, о да, этот нигер знает о чём я, о чём я
Я о моём гетто, я о моем районе, я о моих денежках
Так, если деньги за рэп прекратят капать, и я разобью часы
Застану вас, спящими со светом (ВЫШИБУ ДЕРЬМО!)
Вы простые нигеры, не местные, рэп нигеры
И игроки ведь, мы игроки, мы наигрались, с ними ловушки нигеров
Мы (OutKasts), мы (Big Boi's), (Ludacris) с ними большие игрушки
Где я, только две вещи
стою на углу, и в том винном магазине
Смотрите, что банда Blood сделала c Weezy, смотрите, что банда Crips сделала с Jeezy
Эти уличные разборки, дерьмо не надо играть с этим
Меня и Snoop Dogga просто заставили выставить, что это так легко
[Припев]
[Концовка: The Game]
Вы все нигеры в этом Лос-Анджелесе, дерьмо, этот город реально испортил людей
Нигеры лучше начните уважать нас, какого хрена, мы же люди
Мы выкидываем нигеров к чёрту, это дерьмо не кино, дружбан
Это дерьмо реально – банда Crips, банда Blood, испанская банда Ese
Мы подавляем дерьмо, этот Лос-Анджелес
Говорите, чтобы загадить мой образ, прикладываете на него сраную звезду
Какого хрена я Лицо звезды
Хроники Лос-Анджелеса, новостей Лос-Анджелеса
Дело закрыто
* - классический автомобиль фирмы Cheverolet