The Fratellis - My Friend John
Текст песни My Friend John
If you were a shape what shape would you be?
Well, the room was pink and the signs were serious
Paperback dolls being slammed delirious
Feeling like a joke in the bar underneath
And it was Saturday night in the year of the good thief
Well, I tumbled up the stairs the wrong way round
I hit my head on the ceiling when my feet hit the ground
And then the big dumb blonde in the gold fish bowl
Cried, "Ella's in the band but she's got no soul!"
My friend John was a serious one
Buttoned up the back and a job half done
Lazy old boy when the good girls turn
His teeth get itchy and his rubber souls burn
When will he ever learn?
Well, the night was spent and my money was young
And then I had to get home before my neck was wrong
And everybody danced in the same old way
And if I'm feeling old and desperate I'll be back some day
My friend John was a serious one
Buttoned up the back and a job half done
Lazy old boy when the good girls turn
His teeth get itchy and his rubber souls burn
When will he ever learn?
My friend John was a serious one
Buttoned up the back and a job half done
Lazy old boy when the good girls turn
His teeth get itchy and his rubber souls burn
When will he ever learn?
Перевод песни Мой друг Джон
Если бы ты был формой, какой формой ты бы был?
Комната была розовой, знаки были серьёзными
Куклы в мягкой обложке разбросаны в бреду
Чувствую себя как шутка в баре
Это было субботней ночью в год хорошего вора
Я упал вверх по лестнице наоборот
Я ударился головой о потолок, когда мои ноги коснулись земли
А после большая глупая блондинка в золотом аквариуме
Прокричала: Элла в группе, но у нее нет души!
Мой друг Джон один был серьезен
Застегнулся сзади, работа была наполовину сделана
Ленивый старина, когда хорошенькие девушки кружатся
Его зубы начинают зудеть, и его резиновая душа горит
Когда же он научится?
Что ж, ночь прошла, а мои деньги были новенькие
Затем я должен был добраться домой, прежде чем сломается моя шея
Все танцевали по-прежнему
И если я почувствую старость и отчаяние, я вернусь однажды
Мой друг Джон один был серьезен
Застегнулся сзади, работа была наполовину сделана
Ленивый старина, когда хорошенькие девушки кружатся
Его зубы начинают зудеть, и его резиновая душа горит
Когда же он научится?
Мой друг Джон один был серьезен
Застегнулся сзади, работа была наполовину сделана
Ленивый старина, когда хорошенькие девушки кружатся
Его зубы начинают зудеть, и его резиновая душа горит
Когда же он научится?