The Dresden Dolls - Missed Me
Текст песни Missed Me
Missed me, missed me
Now you've got to kiss me
If you kiss me, mister
I might tell my sister
If I tell her, mister
She might tell my mother and my
Mother, mister, she might tell my father
And my father, mister, he won't be too happy
And he'll have his lawyer come up from the city
And arrest you, mister
So I wouldn't miss me if you get me, mister
See?
Missed me, missed
Me now you've got to kiss me
If you kiss me, mister
You must think I'm pretty
If you think so, mister
You must want to fuck me
If you fuck me, mister
It must mean you love me
If you love me, mister
You would never leave me
It's as simple as can be!
Missed me, missed me
Now you've got to kiss me
If you miss me, mister
Why do you keep leaving?
if you trick me, mister
I will make you suffer
and they'll get you, mister, put you in the slammer and forget you, mister
Then you'll miss me, won't you miss me?
Won't you miss me?
Missed me, missed me
Now you've got to kiss me
If you kiss me, mister, take responsibility
I'm fragile, mister, just like any girl would be
And so misunderstood
So treat me delicately
Missed me, missed me
Now you've gone and done it
Hope you're happy in the county penitentiary
It serves you right for kissing little girls
But I will visit, if you miss me
Say you miss me
How's the food they feed you?
Do you miss me?
Will you kiss me through the window?
Do you miss me, miss me?
Will they ever let you go?
I miss my mister so
Перевод песни Проиграл мне
Проиграл мне, проиграл
Теперь ты должен поцеловать меня
Если ты поцелуешь меня, мистер
Я, наверно, расскажу своей сестре
Если я расскажу ей это
Она, возможно, расскажет моей матери
А моя мать, мистер, вероятно, расскажет моему отцу
А мой отец, мистер, он, в общем-то, не будет рад этому
Он вызовет адвоката из города
И арестует вас, мистер
Так что я не проиграю себе, если ты заполучишь меня, мистер, понимаешь?
Проиграл мне, проиграл
Теперь ты должен поцеловать меня
Если ты поцелуешь меня, мистер
Ты, должно быть, думаешь, что я красива
Если ты так думаешь, мистер
Значит, ты, видимо, хочешь трахнуть меня
Если ты трахнешь меня, мистер
Это, наверно, значит, что ты любишь меня
Если ты любишь меня, мистер
Значит, ты никогда не бросишь меня
Это проще простого!
Проиграл мне, проиграл
Теперь ты должен поцеловать меня
Если ты скучаешь по мне, мистер
Почему ты постоянно уходишь?
Если хочешь обмануть меня, мистер
Я сделаю так, что ты будешь страдать
Они заберут, кинут за решётку,
И забудут тебя, мистер
Тогда, полагаю, ты заскучаешь по мне, разве не так?
Разве не так?
Проиграл мне, проиграл
Теперь ты должен поцеловать меня
Поцеловал меня, так возьми на себя ответственность
Я хрупка, мистер, как и любая другая девушка
Могу понять не правильно
Так что относись ко мне вежливо!
Проиграл мне, проиграл
Теперь ты сделал своё дело и пропал
Надеюсь, ты счастлив в окружной колонии
Ты получил по заслугам за то, что целовал маленьких девочек
Будешь скучать по мне, а проведаю тебя
Ты скучаешь по мне? Скучаешь?
Как еда, которой кормят там тебя?
Ты скучаешь по мне?
Поцелуешь меня сквозь окошко?
Ты скучаешь по мне? Скучаешь?
Они, когда-нибудь, отпустят тебя?
Ведь я так скучаю по моему господину!