System Of A Down - Jet Pilot
Текст песни Jet Pilot
Chorus:
Wired were the eyes of a horse on a jet pilot
One that smiled when he flew over the bay,
Wired were the eyes of a horse on a jet pilot
One that smiled when he flew over the bay
My horse is a shackled old man
His, his remorse was that he couldn't survey
The skies right before they went grey,
My horse and my remorse
Flying over our great bay
Chorus
My source is the source of all creation,
Her discourse is that we all don't survey
The skies right before
Right before they go grey,
My source and my remorse
Flying over our great bay
Chorus
Перевод песни Jet Pilot
Припев:
Взволнованно глядела лошадь на пилота,
Того, что улыбался, пролетая над заливом,
Взволнованно глядела лошадь на пилота,
Того, что улыбался, пролетая над заливом,
Лошадь моя – старый малый в оковах,
И сожаление ее в том, что не могла она
Увидеть небо, прежде чем оно помрачнело,
Моя лошадь и сожаление,
Что летит над нашим огромным заливом
Припев
Та сила, что создала меня, создала и всё вокруг,
И говорит она о том, что все мы не смотрим
В небо до тех пор, пока
До тех пор, пока оно не помрачнеет,
Сила, что создала меня, и мое сожаление,
Что летит над нашим огромным заливом
Припев
* песня и ее интерпретации в интернете неоднозначны. Однако из интервью вокалиста группы Serj Tankian: "...Песня об одинокой лошади, что живет возле залива. Она всегда хотела увидеть залив с неба, и однажды пилот, что пролетает мимо, волшебным образом устанавливает визуальный контакт с лошадью, и та имеет возможность взглянуть на залив глазами пилота...."