Sum 41 - No Apologies
Текст песни No Apologies
I've heard it before
I'm straight out of line
The image of malice
With one evil mind
I've got no excuse
It's my alibi
A victim of fashion
Dressed to do or die
Don't worry about me
I'm not your misery
A reject, no respect
(I don't, I don't, I don't...)
I don't want to be a conclusion
Victim of confusion
And I'll stay, my own place, right here in nowhere
So here's my resignation
From the desperation
I'm the saint of hopeless
I make no apologies
Well this is a call
Throughout and across
The underdog nation
The hopeless and lost
'Cause we're not the ones
To walk with the dead
Disciples of no one
By no one we're led
Don't worry about me
I'm not your tragedy
A reject, no respect
(I don't, I don't, I don't...)
I don't want to be a conclusion
Victim of confusion
And I'll stay, my own place, right here in nowhere
So here's my resignation
From the desperation
I'm the saint of hopeless
I make no apologies
Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na, na
(I make no apologies)
[x2]
I don't want to be a conclusion
Victim of confusion
And I'll stay, my own place, right here in nowhere
So here's my resignation
From the desperation
I'm the saint of hopeless
I make no apologies
[x3]
Перевод песни Никаких извинений
Я слышал это прежде
Я вышел за грань
Изображение злобы
С одним лишь злым намерением
Мне нет никакого оправдания
Моё алиби в том, что я
Жертва моды
Наряженная для выступления или смерти
Не волнуйся
Тебе не нужно заботиться обо мне
Я изгой, к которому нет ни капли уважения
(Я не, я не, я не...)
Я не хочу, чтобы мне пришёл конец
Жертва беспорядка
И я останусь в своём месте, прямо здесь не пойми где
Вот моё заявление об уходе
От отчаяния
Я - святой безнадежных
Я не извиняюсь
Что ж, это - клич
Сквозь пространство и время
Нация проигравшего
Безнадежность и блуждание во тьме
Ведь мы не единственные, кто
Идет с мёртвыми
Ученики без учителей
Нас никто не ведёт
Не волнуйся
Тебе не нужно заботиться обо мне
Я изгой, к которому нет ни капли уважения
(Я не, я не, я не...)
Я не хочу, чтобы мне пришёл конец
Жертва беспорядка
И я останусь в своём месте, прямо здесь не пойми где
Вот моё заявление об уходе
От отчаяния
Я - святой безнадежных
Я не извиняюсь
На, на, на
На, на, на
На, на, на, на
(Я не извиняюсь)
[x2]
Я не хочу, чтобы мне пришёл конец
Жертва беспорядка
И я останусь в своём месте, прямо здесь не пойми где
Вот моё заявление об уходе
От отчаяния
Я - святой безнадежных
Я не извиняюсь
[x3]