Subaudition - Human Abstract
Текст песни Human Abstract
"The Gods of the earth and sea,
Sought through Nature to find this Tree,
But their search was all in vain;
There grows one in the Human Brain"
(William Blake, The Human Abstract)
The Gods of dust and mire
Sought through Ages to find this Fire
To no avail did they tear time apart
There burns one in the Human Heart
Перевод песни Человеческая сущность
"Боги земли и моря,
Прочесывали природу, чтобы найти это дерево,
Но всё было напрасно;
Ведь оно растет только в человеческом мозге"
(Уильям Блэйк, Человеческая сущность)
Боги пыли и болота
Искали через поколения в поисках огня
Безо всякой пользы, они рвали время на части
Но огонь горит лишь в человеческом сердце