Selena Gomez & The Scene - EMA Promo
Текст песни EMA Promo
Uh, Guess I did it, finally I get to host the EMA's Wow
Seriously? Shut your Face
Who else could it be?
Who else better than me to be hosting the show
People know who the eff I is, I'm a Pro!
The right time and place for me to be
Yeah I'll say it, Congratulations to me!
So here we go another page in my legacy
Belfast waiting until they get a load of me
EMA's that's where all the stars are gonna be
But most importantly...
Congratulations to me yeah
Who's the hostess with the mostest?
Right, I'm gonna be the focus! Only!
Congratulations to me yeah
S-E-L-E-N-A to the Gomez
Yeah you know I'm the dopest!
Listen up! Listen up!
It's f***ing crazy growing up in this industry
I was still a Baby when I hustled up into the scene
F**k you if you dare stand in front of me
But that's okay you see
Cause now I'm the Queen
No, no, no, I don't wanna be misunderstood
I hope you haters know
I've always done the best I could!
Don't listen to her Selena
Don't let her get in your head
But then, again I wish you f***ing would!
I dedicate this song to everyone in me.
Selena G, I'm known for my modesty
I dedicate this song to everyone in me
You got the gist of the song
Sing along!
Congratulations to me yeah
Who's the hostess with the mostest?
Right, I'm gonna be the focus! Only!
Congratulations to me yeah
S-E-L-E-N-A to the Gomez
Yeah you know I'm the dopest!
Перевод песни EMA Promo
Ах, кажется, я сделала это – наконец-то, я проведу EMA (1)! Вау...
Серьёзно? Заткнись! (2)
Кто ж ещё, если не ты?
Кто лучше меня сможет провести шоу?
Люди знаю, кто я, блин, такая - я профи!
Самое время и место для меня,
И вот что я скажу – поздравляйте меня!
Итак, мы начинаем новую страницу моего наследия.
Белфаст ждёт возможности внимать мне.
EMA – вот где будут все звёзды,
Но что ещё важнее...
Поздравляйте меня, да!
Ну и кто здесь лучшая хозяйка?
Вот именно, я буду центром внимания! Только я!
Поздравляйте меня, да!
С-Е-Л-Е-Н-А Гомес!
Да, вы ж знаешь, я - самая крутая!
Слушайте! Слушайте!
Это хреново сумасшествие – взрослеть в этом бизнесе!
Я была ещё ребёнком, когда пробилась на сцену!
Да пошли вы, если вы смеете стоять у меня на пути!
Но ничего страшного, вы же знаете,
Ведь теперь я – королева!
Не, не, не, я не хочу быть неправильно понятой:
Надеюсь, вы, ненавистники, знаете,
Что я всегда выкладываюсь по полной!
Не слушайте эту Селену,
Не позволяйте ей влезть вам в голову!
Но вообще-то мне бы хотелось, чтобы она, блин, влезла!
Я посвящаю эту песню всем во мне...
Селена Г. - я известна своей скромностью.
Я посвящаю эту песню всем во мне...
И теперь вы постигли смысл этой песни,
Подпевайте!
Поздравляйте меня, да!
Ну и кто здесь лучшая хозяйка?
Вот именно, я буду центром внимания! Только я!
Поздравляйте меня, да!
С-Е-Л-Е-Н-А Гомес!
Да, вы ж знаешь, я - самая крутая!
1 - MTV Europe Music Award - Европейские музыкальные награды MTV;
2 – в промо к EMA, Селена и её отражение перебивают друг друга всю песню.