Scorpions - Humanity
Текст песни Humanity
Humanity
Auf wiedersehen
It´s time to say goodbye
The party´s over
As the laughter dies
An angel cries
Humanity
It´s au revoir to your insanity
You sold your soul to feed your vanity
Your fantasies and lies
You´re a drop in the rain
Just a number not a name
And you don´t see it
You don´t believe it
At the end of the day
You´re a needle in the hay
You signed and sealed it
And now you gotta deal with it
Humanity
Humanity
Goodbye
Goodbye
Be on your way
Adios amigo there´s a price to pay
For all the egotistic games you played
The world you made is gone
You´re a drop in the rain
Just a number not a name
And you don´t see it
You don´t believe it
At the end of the day
You´re a needle in the hay
You signed and sealed it
And now you gotta deal with it
Humanity
Humanity
Goodbye
Goodbye
Run and hide there´s fire in the sky
Stay inside
The water´s gonna rise and pull you under
In your eyes I´m staring at the end of time
Nothing can change us
No one can save us from ourselves
You´re a drop in the rain
Just a number not a name
And you don´t see it
You don´t believe it
At the end of the day
You´re a needle in the hay
You signed and sealed it
Now you gotta deal with it
Humanity
Humanity
Humanity
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
It's time!..
Перевод песни Человечество
Человечество, готовься,
Время прощаться пришло,
Окончен бал, конец веселью,
И ангелы плачут давно.
Человечество, готовься,
Своим безумьям скажи ты "прощай".
Вы продали души тщеславию,
Фантазиям, лжи. Сплошь обман.
Вы лишь капли из дождя,
Цифры, а не имена,
Но вы того не видите.
Но вы тому не верите.
И теперь, пришла пора,
Сена стог – вы в нем игла,
И вы готовы ею быть.
Вы выбрали себе свой путь.
Человечество,
Человечество,
Прощай!
Прощай!
Иди своим путем, прощай, мой друг,
Эгоцентризм оплачен уж тобой.
Ценой был выдуманный вами мир.
Теперь же он исчез.
Вы лишь капли из дождя,
Цифры, а не имена,
Но вы того не видите.
Но вы тому не верите.
И теперь, пришла пора,
Сена стог – вы в нем игла,
И вы готовы ею быть.
Вы выбрали себе свой путь.
Человечество,
Человечество,
Прощай!
Прощай!
Беги и прячься, но небо пылает,
Вода поднимается и смоет всех вас,
Армагеддон вижу я в глазах ваших,
Ничто не изменит и не спасет нас.
Вы лишь капли из дождя,
Цифры, а не имена,
Но вы того не видите.
Но вы тому не верите.
И теперь, пришла пора,
Сена стог – вы в нем игла,
И вы готовы ею быть.
Вы выбрали себе свой путь.
Человечество,
Человечество,
Человечество,
Прощай!
Прощай!
Прощай!
Прощай!
Время пришло...