Sandra - Сelebrate Your Life

Текст песни Сelebrate Your Life

I can never say good-bye any special way
Everything I left behind will keep on calling
Can't take and understand this masquerade
Look back look back!
Who's to blame for putting out fire
Like a moviestar
I would dream so far
And you?


You celebrate your life
And with a one-way-ticket
You fly up to the sky
And earth below is blue
You celebrate your time
But here I go
Don't celebrate my life

I can't try to hold it down when you make your day
Everytime you cross the line, I'm way behind you
No need to say our fate, is just the same
I put myself in your place
There wasn't desire
Like a moviestar
I would dream so far
And you?

You celebrate your life
And with a one-way-ticket
You fly up to the sky
And earth below is blue
You celebrate your time
But here I go
Don't celebrate my life

And maybe it's you
You celebrate your life
And with a one-way-ticket
You fly up to the sky
And earth below is blue
You celebrate your time
But here I go
Don't celebrate my life

Nanana
But I can try to understand it
Nanana
I have just one life
I celebrate it

Перевод песни Празднуй свою жизнь

Я никогда не смогу сказать "прощай" никаким способом
Все, что я оставила позади в своей жизни меня не отпускает
Не в силах я понять
Этот маскарад
Оглянись назад!
Ответь, ну чья вина в том
Что страсть угасает?
Как у кинозвезд
Мир мой полон грез
А ты?

Ты праздно тратишь дни
Взлетаешь к звездам, взяв
Билет в конец один
Забыв, что есть земля
Как праздник жизнь твоя
Но не трать мои
Ты в праздной жизни дни

Сохранить бессильна я
Эту связь с тобой
Всякий раз догнать тебя
Не успеваю
Что толку дальше жить
Судьбой одной?
На месте быть я твоем
Никому не желаю
Как у кинозвезд
Мир мой полон грез
А ты?

Ты праздно тратишь дни
Взлетаешь к звездам, взяв
Билет в конец один
Забыв, что есть земля
Как праздник жизнь твоя
Но не трать мои
Ты в праздной жизни дни

А может и ты?
Ты праздно тратишь дни
Взлетаешь к звездам, взяв
Билет в конец один
Забыв, что есть земля
Как праздник жизнь твоя
Но не трать мои
Ты в праздной жизни дни

Нанана
Суметь понять я постараюсь
Нанана
Жизнь лишь одна - я наслаждаюсь...