Royal Hunt - Clown in the Mirror
Текст песни Clown in the Mirror
Our circus closed, and the midnight ghost,
Coming out as light’s gone down
Old and tired clown, no one is around,
Staring at the mirror – now listen...
Oh, show must go on,
Lived in the crowd, dyin’ all alone...
Clown in the mirror glitter and scars
Here’s the pleasure and pain look as one...
Clown in the mirror – touch’ the stars,
Flyin’ in dreams to the sun...
What a mask can say?
Cry the night away!
Askin’ mirror – “tell me how long?”..
Wrigglin’ all those years, through the laughter’ n’ tears
Don’t believe in hearts of stone
Oh, show must go on,
Lived in the crowd, dyin’ all alone...
Clown in the mirror glitter and scars
Here’s the pleasure and pain look as one...
Clown in the mirror – touch’ the stars,
Flyin’ in dreams to the sun...
But the sun will rise, evil took the prize,
Something will remain you...
Sign of disgrace – this paint on your face...
Перевод песни Clown in the Mirror
Наш цирк закрыт, и полуночный призрак
Приходит, когда гаснет свет.
Старый и измученный клоун в полном одиночестве
Уставился в зеркало, а сейчас - слушай...
Представление должно продолжаться,
Ты жил в толпе, но умираешь в одиночестве...
Клоун в блеске зеркала и шрамах -
Здесь удовольствие так похоже на боль...
Клоун в зеркале тянется к звёздам,
Летя в своих грёзах прямо к солнцу...
Что может сказать маска?
Плачь всю ночь напролет!
Спрашивая зеркало: «Скажи мне, как долго ещё?»
Корчась все эти годы сквозь смех и слёзы.
Не верь в то, что сердце из камня...
Представление должно продолжаться,
Ты жил в толпе, но умираешь в одиночестве...
Клоун в блеске зеркала и шрамах -
Здесь удовольствие так похоже на боль...
Клоун в зеркале тянется к звёздам,
Летя в своих грёзах прямо к солнцу...
Когда встанет солнце, зло получит награду,
Но что–то останется тебе...
Это знак позора - краска на твоём лице...