Repo! The Genetic Opera (мюзикл) - Seventeen
Текст песни Seventeen
Shilo:
Seventeen! Mama drama's got to go, dad
Seventeen! Nothing's gonna bring her back
Seventeen! Experiment with something living
Seventeen! 'Cos I'm sweeter than 16
All:
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey (x2)
Chorus Shilo:
(Seventeen!) I've always longed for true affection
(Seventeen!) But you compare me to a corpse
(Seventeen!) Stay with the dead, I'm joining the living
'Cos I'm freer than 16
All:
Hey hey hey hey!
Hey hey hey hey! (x2)
Shilo:
Something's changing...
I can feel it...
I'm seventeen now
Why can't you see it?
Seventeen and you can't stop me
Seventeen and you won't boss me!
You cannot control me father,
Daddy's girl's a fucking monster!
Перевод песни Seventeen
Шайло:
Семнадцать! Пора забыть про мамину трагедию, папа
Семнадцать! Она уже никогда не вернётся
Семнадцать! Прошло время для экспериментов в жизни
Семнадцать! Ведь я милее, чем в 16
Все:
Эй эй эй эй
Эй эй эй эй (Дважды)
Хор Шайло:
(Семнадцать!) Я всегда хотела настоящей привязанности
(Семнадцать!), А в твоих глазах я просто труп
(Семнадцать!) Живу с мертвецами, но теперь я присоединяюсь к живым
Ведь я свободнее, чем в 16
Все:
Эй эй эй эй!
Эй эй эй эй! (Дважды)
Шайло:
Что-то меняется...
И я это чувствую...
Мне уже семнадцать
Разве ты этого не видишь?
Мне семнадцать, и тебе меня не остановить
Мне семнадцать, и ты мне не указ!
Ты не можешь больше мной управлять, отец,
Папина дочка стала настоящим чудовищем!