Rammstein - Benzin

Текст песни Benzin

Ich brauche Zeit, kein Heroin
kein Alkohol, kein Nikotin
Brauch keine Hilfe, kein Koffein
doch Dynamit und Terpentin
Ich brauche Ol fur Gasolin
explosiv wie Kerosin
mit viel Oktan und frei von Blei
einen Kraftstoff wie Benzin!

Benzin! [ x3 ]
Ja!

Brauch keinen Freund, kein Kokain
Brauch weder Arzt noch Medizin
Brauch keine Frau, nur Vaselin
etwas Nitroglyzerin
Ich brauche Geld fur Gasolin
explosiv wie Kerosin
mit viel Oktan und frei von Blei
einen Kraftstoff wie Benzin!

Benzin! [ x3 ]
Gib mir Benzin!!!

Es fliesst durch meine Venen
Es schlaft in meinen Tranen
Es lauft mir aus den Ohren
Herz und Nieren sind Motoren.
Ja!

Benzin…

Willst du dich von etwas trennen
dann musst du es verbrennen
Willst du es nie wieder sehen
lass es schwimmen in Benzin!

Benzin! [ x3 ]
Ich brauch Benzin!!!
Benzin!
Ja, benzin!
Gib mir Benzin!!!
Ja!

Перевод песни Бензин

Мне наплевать на героин,
На алкоголь, на никотин.
И не поможет кофеин,
Лишь динамит и терпентин.
Хочу из нефти газолин –
Ведь он горит, как керосин!
Сплошной октан и без свинца
Взрывной состав… О, бензин!

Бензин!!! [3 раза]
Да!

Не нужен друг и кокаин,
Не нужен врач и аспирин,
Не нужно баб, лишь вазелин…
А так же н-и-т-р-о-г-л-и-ц-е-р-и-н.
Ищу деньжат на газолин –
Ведь он горит, как керосин!
Сплошной октан и без свинца
Взрывная смесь… О, бензин!

Бензин! [3 раза]
Дай мне бензин!!!

Он мои вены наполняет
Он вместо слёз из глаз стекает
Он пропитал все наши поры
Сердца и почки как моторы.
Да!

Бензин…

Если ты хочешь о чём-то забыть,
То тебе следует это спалить.
Хочешь с чем-то распрощаться –
Пусть оно нырнёт в бензин!

Бензин! [3 раза]
Хочу бензин!
Бензин!
Да, бензин!
Дай мне бензин!!!
Да!..