Poets of the Fall - Sleep
Текст песни Sleep
Hear your heartbeat -
Beat a frantic pace.
And it's not even seven AM.
You're feeling the rush
Of anguish settling
You cannot help showing them in.
Hurry up then
Or you'll fall behind and
They will take control of you.
And you need to heal
The hurt behind your eyes.
Fickle words crowding your mind
So
Sleep, sugar, let your dreams flood in,
Like waves of sweet fire, you're safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in,
And carry you over to a new morning.
Try as you might
You try to give it up
Seems to be holding on fast.
It's hand in your hand
A shadow over your
A beggar for soul in your face.
Still it don't matter
If you won't listen,
If you won't let them follow you.
You just need to heal -
Make good all your lies.
Move on and don't look behind.
So
Sleep, sugar, let your dreams flood in,
Like waves of sweet fire, you're safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in,
And carry you over to a new morning.
Day after day
Fickle visions
Messing with your head.
Fickle, vicious
Sleeping in your bed,
Messing with your head.
Fickle visions
Fickle, vicious...
So
Sleep, sugar, let your dreams flood in,
Like waves of sweet fire, you're safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in,
And carry you over to a new morning.
Перевод песни Спи
Слышу биение твоего сердца -
Этот бешеный темп
А ведь еще даже нет 7ми утра...
Ты чувствуешь натиск
Захлестывающей тебя тоски,
И не можешь сопротивляться ей.
Торопись же
Или ты просто отстанешь
И они одержат над тобой верх.
И тебе нужно исцелить
Эту боль, прячущуюся за твоими глазами.
А изменчивые слова теснятся в твоей голове.
Так что
Спи, милая, позволь снам устремиться потоком,
Как волнам ласкового огня, который спасет тебя.
Спи, дорогая, позволь этому наводнению смыть всё
И унести тебя в новое утро...
Попытайся справиться,
Попытайся просто уступить,
Остановившись на полном ходу.
Это в твоей власти -
И тени вокруг тебя,
И пустота в душе, читаемая по лицу.
Это не имеет никакого значения.
Пока ты не будешь слушать,
Пока не позволишь им следовать за тобой.
Тебе просто нужно исцелиться,
Сделать правдой всю эту ложь.
Иди вперед и не оглядывайся.
Так что
Спи, милая, позволь снам устремиться потоком,
Как волнам ласкового огня, который спасет тебя.
Спи, дорогая, позволь этому наводнению смыть всё
И унести тебя в новое утро...
День за днем
Изменчивые видения,
Путающиеся в твоей голове.
Переменчивые, порочные,
Спящие в твоей постели,
Мечущиеся в твоей голове.
Изменчивые видения.
Переменчивые, порочные...
Так что
Спи, милая, позволь снам устремиться потоком,
Как волнам ласкового огня, который спасет тебя.
Спи, дорогая, позволь этому наводнению смыть всё
И унести тебя в новое утро...