Pink Floyd - Wish you were here
Текст песни Wish you were here
So, so you think you can tell Heaven from Hell,
blue skies from pain.
Can you tell a green field from a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?
And did they get you to trade your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?
And did you exchange a walk on part in the war for a lead role in a cage?
How I wish, how I wish you were here.
We're just two lost souls swimming in a fish bowl, year after year,
Running over the same old ground.
What have you found? The same old fears.
Wish you were here.
Перевод песни Как здесь я...
Кто, кто бы уйти не хотел,
Дальше от дел,
Попивая портвейн,
О проблемах забыть.
И как Курт Кобэйн,
Спеть как он взлетел,
Кто бы здесь не хотел.
За всю долгую жизнь!
Хоть раз взять своё,
Забрать главный приз,
В лицо чтобы дул бриз,
Чтоб корабль не дал течь,
Ведь волна выше плеч.
И ярче горел бы костёр
Чтоб тепло дорогое сберечь.
Говоришь, покоришь ты Памир,
Был бы только спасён от ядерных бомб,
Этот долбаный мир,
Но вот скоро ты будешь стар,
И где твой дар?
А мир как был,
Угрюм и уныл...