Pete Yorn - Don't Wanna Cry (Саундтрек к фильму Мой ангел-хранитель)
Текст песни Don't Wanna Cry (Саундтрек к фильму Мой ангел-хранитель)
I don’t wanna cry for you,
There’s nothing left to lose,
If it can make me feel better,
Than I’m gonna cry, cry for you,
I don’t wanna cry for you,
There’s nothing left to do,
If it can make me feel better,
Than I’m gonna cry, cry for you,
I know men aren’t supposed to act this way
But things, they got to real, I couldn’t stay
Now, I know one day we will both feel good
If I could be with you, you know I would
Don’t wanna cry for you
But there’s nothing left to do
If it can make me feel better
Than I’m gonna cry, cry for you
I don’t wanna cry for you
There’s nothing left to lose
If it can make me feel better
Than I’m gonna cry, cry for you
Turn the lights down low and close the door
I’m tryin to feel the way, I felt before
I’ll cry in the middle of the day
It better make me feel a better way
If it could take my pain away
Yeah oh
Take my pain away
I don’t wanna cry for you
But there is nothing left to lose
You got to let the boy have his way
Cause it gets him to drink it away
I don’t wanna cry for you
But there’s nothing left to do
If it can make me feel better
Than I’m gonna cry, cry for you
If it can make me feel better
Than I’m gonna cry, cry for you
Oooh (make me feel better)
Cry for you
Oooh (make me feel better)
Cry for you
I’m gonna cry, cry for you
I’m gonna cry, cry for you
Перевод песни Не хочу плакать
Я не хочу плакать из-за тебя,
Больше нечего терять,
Если это может заставить меня чувствовать себя лучше,
То я собираюсь плакать, плакать из-за тебя,
Я не хочу плакать из-за тебя,
Больше ничего нельзя сделать,
Если это может заставить меня чувствовать себя лучше,
То я собираюсь плакать, плакать из-за тебя,
Я знаю, что мужчины, как считается, не должны плакать
Но всё это, добралось до моей души, я не могу сдержаться
Теперь, я знаю, однажды, мы будем оба чувствовать себя хорошо
Если бы я мог быть с тобой, ты знаешь, что я бы был
Не хочу плакать из-за тебя
Больше ничего нельзя сделать,
Если это может заставить меня чувствовать себя лучше
То я собираюсь плакать, плакать из-за тебя,
Я не хочу плакать из-за тебя,
Больше нечего терять,
Если это может заставить меня чувствовать себя лучше,
То я собираюсь плакать, плакать из-за тебя
Выключи свет и закрой дверь
Я - пытаюсь, почувствовать то, что я чувствовал раньше
Я буду плакать в середине дня
Это лучше напомнит мне, что я чувствовал
Если бы это могло убрать мою боль
Да о
Убери мою боль
Я не хочу плакать из-за тебя,
Больше нечего терять,
Ты должна дать парню поступать по-своему
Ведь это заставляет его утопить своё горе в вине
Я не хочу плакать из-за тебя,
Больше ничего нельзя сделать,
Если это может заставить меня чувствовать себя лучше,
То я собираюсь плакать, плакать из-за тебя,
Если это может заставить меня чувствовать себя лучше,
То я собираюсь плакать, плакать из-за тебя,
Ooo (заставь меня чувствовать себя лучше),
Плакать из-за тебя
Ooo (заставь меня чувствовать себя лучше),
Плакать из-за тебя
Я собираюсь плакать, плакать из-за тебя
Я собираюсь плакать, плакать из-за тебя