Perfume - I Still Love U

Текст песни I Still Love U

Kimi wodonnani omoi tsuduke temo
Atashinidekirukotonankanakute
Yuuyake mitaini shizumu kimochi wo
Mune nishimaikomu

Soregadonnani imi nonaikotode
Hitotsu mo kawa rukotoganakutemo
Isshoni warai ae ru kankei
Sorewo mamori tai

Negau nara sayonara to warae ruyori
Sabishi inette ittekureruyona sonnafutarigaii

I still love U nukedase nai meiro noyou mie nai DOOR
I can smile kakushi teruno kono kimochi namida ni kae te
You and me doushiyoumonai sorehakitto atashi jishin
Rescue me nanteienai me wo toji te nemuri nitsuku

Amari renraku gakonaitokidemo
Atashinidekirukotonankanakute
Kumori sora mitainakono kimochi wo
Mune nishimaikomu

Furue ta kiga shite denwa wo mite
Kino seidatogakkarishitarimoshite
Tsugi haitsuninarutoaerukana
Omoi tsuduke ru

Negau nara jaamatane tte te wo furu yori
Sabishi inette ittekureruyona sonnafutarigaii

I still love U nukedase nai meiro noyou mie nai DOOR
I can smile kakushi teruno kono kimochi namida ni kae te
You and me doushiyoumonai sorehakitto atashi jishin
Rescue me nanteienai me wo toji te nemuri nitsuku

Перевод песни Я всё ещё люблю тебя

Неважно как долго я продолжаю любить тебя
Ничего не поделаешь
Мои чувства тонут как закат
Я храню их ото всех глубоко в своём сердце

Неважно, насколько это бессмысленно
Если ничто не изменится
Я просто не хочу потерять
То, что мы можем смеяться вместе

Просто принимаю желаемое за действительное, но вместо того, чтобы сказать "прощай " - улыбаюсь тебе
Я бы хотела , чтобы ты сказал мне, что будешь скучать по мне...

Я всё ещё люблю тебя и не могу перестать, я будто в лабиринте, дверь которого я не вижу
Я могу улыбаться, я скрываю свои чувства и превращаю их в слёзы
Я не знаю, что делать с нами, это наверняка моя ошибка
Спаси меня, я просто не могу сказать это, я закрываю глаза и засыпаю

Временами, ты почти не звонишь мне
Но ничего не поделаешь
Я чувствую себя как облако в небе
И я храню эти чувства ото всех глубоко в своём сердце

Я смотрю на телефон, думая, что он вибрировал
Я понимаю, что это было просто моё воображение, и я разочаровываюсь
Я продолжаю задаваться вопросом
когда мы сможем встретиться в следующий раз

Просто принимаю желаемое за действительное, но вместо того, чтобы помахать тебе рукой, я говорю - "увидимся"
Я бы хотела , чтобы ты сказал мне, что будешь скучать по мне...

Я всё ещё люблю тебя и не могу перестать, я будто в лабиринте, дверь которого я не вижу
Я могу улыбаться, я скрываю свои чувства и превращаю их в слёзы
Я не знаю, что делать с нами, это наверняка моя ошибка
Спаси меня, я просто не могу сказать это, я закрываю глаза и засыпаю