Paramore - Part II
Текст песни Part II
What a shame, what a shame we all remain
Such fragile broken things
A beauty half betrayed butterflies with punctured wings
Still there are darkened places
Deep in my heart
Where once was blazing light, now
There’s a tiny spark,
Oh glory
Come and find me, Oh glory
come and find me
Dancing all alone
To the sound of an enemy’s song
I’ll be lost until… you find me
Fighting on my own
In a war that’s already been won
I’ll be lost until
You come and find me here, oh glory
What a mess,
What a mystery we’ve made of love and other simple things
Learning to forgive, even when it wasn’t a mistake
I question every human
Who won’t look in my eyes
Scars left on my heart, formed patterns in my mind,
Oh glory
You will find me
Dancing all alone
To the sound of an enemy’s song
I’ll be lost until… you find me
Fighting on my own
In a war that’s already been won
I’ll be lost until
You come and find me here, oh glory
(I’ll be lost until)
Like the moon, we borrow our light
I am nothing but a shadow in the night
But if you’ll let me, I will catch fire
To let your glory and mercy shine.
Перевод песни Часть 2
Какой позор!
Мы до сих пор хрупкие и надломленные.
Красота преданной бабочки с проколотыми крыльями
Все еще там, в темных местах,
Которые глубоко в моем сердце.
Раньше там был яркий свет, но сейчас
Там всего лишь небольшая искра
О Всевышний
Приди и найди меня, о Всевышний,
Приди и найди меня.
Танцуя в полном одиночестве
Под звуки вражеской песни,
Я буду потеряна до того... пока ты меня не найдешь.
Сражаясь на своей территории
В войне, которая обязательна должна выиграть победу,
Я буду потеряна до того,
Пока ты не придешь и не найдешь меня, о Всевышний.
Что за беспорядок!
Что за тайны, образовавшиеся из любви и других обычных вещей,
Учившие прощать, даже когда этого не нужно было делать.
Я спрошу у каждого человека,
Который не похож, на мой взгляд,
На шрамы, образовавшиеся в моей голове.
О Всевышний
Ты найдешь меня
Танцуя в полном одиночестве
Под звуки вражеской песни,
Я буду потеряна до того... пока ты меня не найдешь.
Борясь с самой собой
В войне, которая обязательна должна выиграть,
Я буду потеряна до того,
Пока ты не придешь и не найдешь меня, о Всевышний.
(Я буду потеряна до тех пор)
Как луна, мы воруем наш свет.
Я ничто, всего лишь тень в темноте,
Но если ты позволишь, я поймаю свет
И позволю сиять твоему триумфу и милосердию.