Papa Roach - Not that beautiful - Not That Beautiful
Текст песни Not That Beautiful
I'm bringing a vest and I run from the past
I pick up the phone just to find I'm alone
It's wearing me out and the weight of my sins
Kill the faith that I have so it's time to begin
Back to the start just to see how it feels
I was the one who had thought you could heal
Now that it's over it's time to move on
Because I was the righteous and you were the wrong
Every time I try to run and hide
I feel your heart take me
I'm addicted to the games that you play
You make me feel so pitiful
Like you're so beautiful
Your heart is beating me to death everyday
But I am not that pitiful
You're not that beautiful
I suffer inside just to feel I'm alive
I bury the truth cause I know it's a lie
I never said all the things I could say
Because you were the master and I was a slave
If I could find me a drug to forget you
I'd overdose on the day that I met you
Kill all the drama it's time to move on
Because I am the righteous and you were the wrong
Every time I try to run and hide
I feel your heart take me
I'm addicted to the games that you play
You make me feel so pitiful
Like you're so beautiful
Your heart is beating me to death everyday
But I am not that pitiful
You're not that beautiful
I'm not that pitiful
You're not so beautiful
Every time I look into your eyes
I see a demon in disguise
You fucking make me sick
You are the one that I despise
You take me and break me
You feed me lies
And all you gave in return was my demise
So maybe I'm just crazy for believing this shit
But goddamn I can't believe I'm fucking dealing with this
It's like a nightmare and I can't wake up
I just can't wake up
I'm addicted to the games that you play
You make me feel so pitiful
Like you're so beautiful
Your heart is beating me to death everyday
But I am not that pitiful
You're not that beautiful
I'm not that pitiful
You're not so beautiful
Beautiful
Beautiful
Beautiful
Перевод песни Совсем не Божество
Тащу спасательный жилет и от прошлого удираю,
По телефону говорю, но одиночество – соратник мой.
Я изможден, и груз грехов моих на плечи давит,
Прикончи веру мою, пора начать уж этот бой.
Новая страница, чтоб что к чему понять,
Я думал, ты – не подколодная змея.
Допета песня, но не время раскисать,
Поскольку я был прав, а ты – не права.
Всегда, когда пытаюсь убежать и скорониться я,
Я сердце чувствую твое, ну-ка достань меня.
Я пристрастился к играм, в которые играешь,
Ты полным убожеством ощущать меня заставляешь.
Подобно тому, как ты прелестна,
Смертоносен мне стук твоего сердца.
И я – не полное дерьмо,
Но и ты – не Божество.
В душе страдаю, чтоб живым себя ощущать,
Я правду хороню, поскольку это ложь.
Молчал о тех вещах, что мог сказать,
Я – подчиненный, а ты – мой вождь.
Мне б «травки» и в омут с головой,
Я б обкурился, как встретился с тобой.
Покончим с этой драмой, действовать пора,
Ведь я-то прав, а ты, родная, не права.
Всегда, когда пытаюсь убежать и скорониться я,
Я сердце чувствую твое, ну-ка достань меня.
Я пристрастился к играм, в которые играешь,
Ты полным убожеством ощущать меня заставляешь.
Подобно тому, как ты прелестна,
Смертоносен мне стук твоего сердца.
И я – не полное дерьмо,
Но и ты – не Божество.
Смотрю в глаза тебе я снова
И вижу дьявола личину.
От тебя мне так хреново,
Тебя я ненавижу.
Ты кормишь меня ложью,
Жизнь попросту ломая,
Твоя самоотдача – моя смерть.
Наверно, я свихнулся,
Херню твою глотая.
Мать вашу, я разгребаю эту херь.
Похоже на кошмар, и от него
Я не могу проснуться.
Да, я просто не могу очнуться.
Я пристрастился к играм, в которые играешь,
Ты полным убожеством ощущать меня заставляешь.
Подобно тому, как ты прелестна,
Смертоносен мне стук твоего сердца.
И я – не полное дерьмо,
Но и ты – не Божество.
Не Божество
Не Божество
Не Божество.