Paolo Meneguzzi - Dolce Amor
Текст песни Dolce Amor
Oggi non c'è niente che va,
Anche il cane se la prende con me,
La mia sveglia che non suona
E la macchina che non si accende,
Cosi arrivo tardi al lavoro
E il mio capo mi licenzia,
Conto i soldi nel borsellino,
Non ho i soldi per pagare l'affitto
Chorus:
Penso a te, dolce amor,
Ed io sto già meglio,
Penso a te, dolce amor,
Sei la mia fortuna
Passo a trovare mia madre,
Le racconto cio che è successo,
E pure lei mi fà la morale,
Me ne vado litigando,
Se nessuno mi capisce,
La mia speranza sei solo tu
Chorus
Vedo un mio amico sul bus,
Che cammina e viene verso di me,
Passa dritto e non mi salute,
Deve essere che sono invisibile,
Chissà magari sono morto
E forse non mi ricordo
Chorus
Перевод песни Dolce Amor
Сегодня всё не ладится,
Собака на меня косится,
Будильник мой не звенит,
А машина не заводится,
Так вот я опаздываю на работу,
Мой начальник меня увольняет,
Я сижу считаю деньги в кошельке,
У меня нечем даже за аренду заплатить
Припев:
Я думаю о тебе, сладкая любовь,
И мне уже становится лучше,
Я думаю о тебе, сладкая любовь,
Ты - моя удача
Я иду навестить свою мать,
Расскажу ей, что случилось,
И она прочитает мне мораль,
Я не люблю споры,
Если никто меня не понимает,
Моя надежда - лишь ты
Припев
Вижу в автобусе друга,
Что заходит и направляется ко мне,
Он идет прямо и со мной не здоровается,
Должно быть, я невидимка,
Кто знает, может быть, я умер,
Или возможно, он меня не помнит
Припев