Panik (Nevada Tan) - Jeder
Текст песни Jeder
Hier sind die nur schwarze Farben tragenden,
Nie eingeladenen
Und immer anklagenden,
Andersartigen, klein geratenen,
Kurz doch eher langhaarigen,
Neu startenden, tot vermarkteten Typen,
Die keiner haben will.
Die ruhigen uncoolen Typen, die wütend sind,
Wenn die Presse ihre Blüten wie Stechmücken zerpfückt,
Die nie auf der Bühne müde werdenden Typen,
Die Alles geben, die nur Leben,
Um zu spielen, um euch glücklich zu sehen.
Jeder ist anders als der Rest,
Ganz anders als perfekt,
Tut euch den Gefallen und
Scheißt auf die Anderen!
Jeder ist anders als der Rest,
Ganz anders als perfekt,
tut euch den Gefallen und
Scheißt auf die Anderen!
Wir sind zurück wie Sam,
Verrückt wie EM,
Und zeigen kein Stückchen Glam,
Denn wenn wir keine Stimme mehr haben,
Müssen wir einfach einatmen,
Die Leute rocken wir auch so,
Wir brauchen keine Extraeinlagen!
Die ruhigen uncoolen Typen, die wütend sind,
Wenn die Presse ihre Blüten wie Stechmücken zerpfückt,
Die nie auf der Bühne müde werdenden Typen,
Die Alles geben, die nur Leben,
Um zu spielen, um euch glücklich zu sehen.
Jeder ist anders als der Rest,
Ganz anders als perfekt,
Tut euch den Gefallen und
Scheißt auf die Anderen!
Jeder ist anders als der Rest,
Ganz anders als perfekt,
tut euch den Gefallen und
Scheißt auf die Anderen!
Перевод песни Jeder
Здесь те, которые всегда носят только чёрные цвета,
Которых никогда не приглашают, -
Им приходится напоминать о себе.
Несколько иные, не совсем вышедшие ростом,
Коротко стриженные или же длинноволосые...
Стартующие заново, бесповоротно* проданные типы,
Которых никто не хочет.
Спокойные, добропорядочные парни, которые приходят в ярость,
Когда пресса перебирает по косточкам плоды их творчества.
Никогда не устающие выступать на сцене типы,
Всё отдающие, живущие лишь для того,
Чтобы играть и видеть вас счастливыми.
Каждый – иной, чем все остальные,
Совсем другой, нежели идеальный,
Делает вам одолжение
И ср*т на других.
Каждый – иной, чем все остальные,
Совсем другой, нежели идеальный,
Делает вам одолжение
И ср*т на других.
Мы живучие, как дядя Сэм,
Безумные, как ЧЕ**,
И не показываем ни грамма гламура,
Потому что если у нас нет больше голоса,
То мы просто вдыхаем,
Заводим народ звучанием рока.
И мы нуждаемся ни в каких особых приложениях.
Спокойные, добропорядочные парни, которые приходят в ярость,
Когда пресса перебирает по косточкам плоды их творчества.
Никогда не устающие выступать на сцене типы,
Всё отдающие, живущие лишь для того,
Чтобы играть и видеть вас счастливыми.
Каждый – иной, чем все остальные,
Совсем другой, нежели идеальный,
Делает вам одолжение
И ср*т на других.
Каждый – иной, чем все остальные,
Совсем другой, нежели идеальный,
Делает вам одолжение
И ср*т на других.
* - досл.: намертво
* Чемпионат Европы по футболу