Onmyo-za - Kokui no tennyo
Текст песни Kokui no tennyo
Tanaruka idoni hitori otsuru namida, karete itsuru manika
Kaeraru sora mo abogi taguru o mori tada no magubu sami.
Ko... Shotono muya ga oramikata chibi mieru
Yatsurai mo (owarino) nosomo matsuro wa ourino kuni.
Ima... Konomi wo kudaite,
Warananki mo itabi mo
Saegiru muyo ode
Taite...
Tsumi nakin yayato gutari shikama memita karete ikuso tamika
Omoneru kawa ni etsuki taguru oumori daremo magu usami
So... Muneno okude wa mekuono rewo nozotsu
Akenukesa (sakousoga) gaji no manakoni miyeru mizu
Ima... Sabaki wo kudashite
Mamananki mo ikan mo
Taekiru moyo woo
Taite
Monore minana kuro tetuzasu
Ane tamusa gasumi to wa
Matanaka aka
Ima... Konomi wo kudaite
Warananki mo
Itami mo managono chishirute
Ima... Sabaki wo kudashite
Amareeri mo
Nagenki mo kokuri no
Kitsuhite kume te
Перевод песни Небесная дева в черных одеяниях
Одна на сгорающей, обращенной в прах земле, когда успевают высыхать мои слезы?
Бросая взор к небесам, что не вернутся назад, собираю в мысли и эмоции - это лишь развлечение,
Рой смешанных людей появляется вновь,
Последние дни жизни, которые возжелают для (мерзкой) безмятежной страны демонов,
Сейчас сокрушится этот барьер, дрожь, боль
будут скрыты, в объятиях невежества,
Сколько раз (Я) буду держаться за мертвецом, вместе с безгрешным ребенком?
Отвращение на лице, что льстит тому, кто плюется утешениями?
Отбросить с собою того, кто кричит в страхе в моем закрытом сердце
Незавершенное проявление (непременно),
Вода, что не может быть замечена в глазах голодных духов,
Сейчас осуждения, заикания, ярость
исчезнут и умрут, обнимая надгробие,
Если ты не можешь вернуться, закутайся в черноте,
Та, которую искали, для вас недоступна
Сейчас сокрушится этот барьер, дрожь, боль,
вместе с молоком любимого ребенка,
Сейчас осуждения, жалость, печаль,
будут преданы огню, вместе с гробом несчастья