Notre-Dame De Paris (мюзикл) - La Sorcière
Текст песни La Sorcière
Frollo:
Attention!
Cettе fille est étrangère,
C'est une bohémienne,
Une sorcière,
C'est une chienne,
Une chatte de gouttières,
Un animal qui traîne
Pieds nus sur les paves,
C'est un péché mortel a regarder
Il faudrait la mettre en cage
Qu'elle ne fasse plus de ravages
Dans les coeurs dans les âmes
Des fidèles de Notre-Dame
Ce soir nous la suivrons dans les ruelles
Et nous l'enlèverons,
Nous l'emprisonnerons dans une tourelle
Et nous lui montrerons
La religion de Jésus-Christ
Et de sa sainte Mère Marie
Quasimodo:
Tu me demanderais
N'importe quoi,
Je le ferais pour toi,
Tout ce que tu voudras,
Tu le sais,
Tout ce que tu voudras
Je le ferais pour toi
* исполняют Garou & Daniel Lavoie
Перевод песни La Sorcière
Фролло:
Внимание!
Эта девчонка – чужестранка,
Это цыганка,
Колдунья,
Негодяйка,
Обычная кошка,
Животное, что волочится
Босыми ногами по мостовым,
Смерный грех смотреть на нее
Ее бы следовало посадить в клетку,
Чтоб она больше не губила
Сердца и души
Верующих людей
Сегодня вечером мы выследим ее на улицах,
Мы схватим ее,
Заточим в башню
И покажем ей
Религию Иисуса Христа
И святой Матери его Марии
Квазимодо:
Ты попросишь меня,
О чем угодно,
И я сделаю это для тебя,
Всё, что захочешь,
Ты знаешь,
Всё, что захочешь,
Я сделаю это для тебя