Notre-Dame De Paris (мюзикл) - Intervention De Frollo
Текст песни Intervention De Frollo
Frollo:
Monsieur Phoebus de Châteaupers,
Capitaine des archers du roi,
Je vous ordonne de chasser
Tous ces hors-la-loi
Il faut a tout prix empêcher
Cette cohorte d'étrangers
De venir troubler la vie
Du bon peuple de Paris
Phoebus:
À vos orders, monsieur l'Archidiacre,
Au nom de Dieu j'irai jusqu'au massacre,
Je vais chasser de votre vue
Tous ces vauriens, tous ces tout-nus
* исполняют Daniel Lavoie & Patrick Fiori
Перевод песни Intervention De Frollo
Фролло:
Мсье Феб де Шатопер,
Капитан королевских стрелков,
Приказываю вам изгнать
Всех этих людей, объявленных вне закона
Нужно любой ценой не допустить,
Чтобы эта толпа чужестранцев
Стала тревожить жизнь
Добрых парижан
Феб:
Я к вашим услугам, мсье Архидьякон,
Именем Бога, я пойду до убийства, но
Прогоню с глаз ваших
Всех этих бездельников и оборванцев