Nico - Chelsea Girls
Текст песни Chelsea Girls
Here's Room 506
It's enough to make you sick
Bridget's all wrapped up in foil
You wonder if she can uncoil.
Here they come now
See them run now
Here they come now
Chelsea Girls
Here's Room 115
Filled with S & M queens
Magic marker row
You wonder just high they go.
Here they come now
See them run now
Here they come now
Chelsea Girls
Here's Pope dear Ondine
Rona's treated him so mean
She wants another scene
She wants to be a human being.
Here they come now
See them run now
Here they come now
Chelsea Girls
Pepper she's having fun
She thinks she's some man's son
Her perfect love's don't last
Her future died in someone's past.
Here they come now
See them run now
Here they come now
Chelsea Girls
Dear Ingrid's found her lick
She's turned another trick
Her treats and times revolve
She's got problems to be solved
Here they come now
See them run now
Here they come now
Chelsea Girls
Poor Mary, she's uptight
She can't turn out her light
She rolled Susan in a ball
And now she can't see her at all
Here they come now
See them run now
Here they come now
Chelsea Girls
Dropout, she's in a fix,
Amphetamine has made her sick
White powder in the air
She's got no bones and can't be scared
Here they come now
See them run now
Here they come now
Chelsea Girls
Here comes Johnny Bore,
He collapsed on the floor
They shot him up with milk
And when he died sold him for silk
Here they come now
See them run now
Here they come now
Chelsea Girls
Here they come now
See them run now
Here they come now
Chelsea Girls
Перевод песни Chelsea Girls
Вот номер 506,
Одного вида достаточно, чтобы тебе стало плохо.
Бриджит** завернулась в фольгу,
И ты думаешь, сможет ли она развернуться.
А вот и они,
Смотри, они бегут,
А вот и они -
Девушки из "Челси".
Вот номер 115,
Полный садо-мазо*** королев,
Фломастер идет по кругу,
И ты думаешь, как далеко они зайдут.
Вот и они,
Смотри, они бегут,
Вот и они -
Девушки из "Челси".
Вот Папа Римский - милый Ондин****,
Рона***** обошлась с ним так грубо,
Ей нужна другая сцена,
Она хочет быть человеческим существом.
Вот и они ,
Смотри, они бегут,
Вот и они -
Девушки из "Челси".
А Пеппер****** веселится,
Она думает, что она - сын какого-то мужчины,
Ее идеальная любовь долго не продлится,
Ее будущее погибло в чьем-то прошлом.
Вот и они,
Смотри, они бегут,
Вот и они -
Девушки из "Челси".
Милая Ингрид******* нашла свой леденец,
Она провернула еще одну хитрость,
Ее удовольствия и времена крутятся по кругу,
У нее те же проблемы, которые надо решить.
Вот и они,
Смотри, они бегут,
Вот и они -
Девушки из "Челси".
Бедняжка Мэри********, она переживает.
Не может выключить свой огонек,
Она свернула Сьюзан в шар,
И сейчас совсем ее не видит.
Вот и они,
Смотри, они бегут,
Вот и они -
Девушки из "Челси".
Драпаут под дозой,
Из-за амфетамина ей плохо,
Белый порошок в воздухе,
У нее нет костей и страха.
Вот и они,
Смотри, они бегут,
Вот и они -
Девушки из "Челси".
А вот и Джонни Бор,
Он рухнул на пол.
Они застрелили его спермой,
И когда он умер, продали за шмотки.
Вот и они,
Смотри, они бегут,
Вот и они -
Девушки из "Челси".
Вот и они,
Смотри, они бегут,
Вот и они -
Девушки из "Челси".
*- Нью-Йоркский отель "Челси". Песня написана в честь одноименного фильма Энди Уорхол 1966 года, в котором одной из девушек, снимавшихся там, была и Нико.
**- Бриджит Берлин, одна из "суперзвезд" Энди Уорхола.
***- S&M - сокращенное от "Sadomasochism", что в переводе значит садомазохизм.
****- Ондин, андэграунд актер 60-х.
*****- Ронна Пэйдж
******- Анжелина "Пеппер" Дэвис
*******- Ингрид Суперстар
********- Мэри Воронов, актриса.