Nelly Ciobanu - Hora Din Moldova*
Текст песни Hora Din Moldova*
Hei hei e la te nane
Hei hei e la te na...
uuu ooooo...
RA!... RA!...
Peste dealuri peste vai
Duce vantul hora noastra, Ru!
Soapta plina de vapai
Revarsata peste zari
Єai la lai la єi zborul
Єai la lai la duce dorul
Dans de foc al iubirii joc
E hora din moldova
Când o iubeєti te rгsfatг
Când o-nvârtesti iюi da viaюa
Toюi cu foc se avânta-n joc
E cu noroc
(Ra!) He hei, he hei
Hai la hora, hai la hora din Moldova
(Ra!) He hei, he hei
Iute-i hora, iute-i hora in Moldova
(Ra!) He hei, he hei
Hai la hora, hai la hora din Moldova
(Ra!) He hei, he hei
Iute-i hora, iute-i hora in Moldova
Foaie verde-a bobului, mгi
Pгi jucaюi hora neamului
Єi zi-i mai tare lгutare
Sг se-audг-n lumea mare
Joacг hora mic єi mare
Hop єi-a єa mгi!
Peste vai, peste mari
Tot cu drag ne-nvarte ea
Hora din strabuni
Vatra plaiului
Joc a neamului.
(Ra!) He hei, he hei
Hai la hora, hai la hora din Moldova
(Ra!) He hei, he hei
Iute-i hora, iute-i hora in Moldova
(Ra!) He hei, he hei
Hai la hora, hai la hora din Moldova
(Ra!) He hei, he hei
Iute-i hora, iute-i hora in Moldova
(Ra! He hei) Єai lai la... (Hei)
(Ra! He hei) Єai lalai la... (Hei)
(Ra! He hei) Єai lai lalalai lalai hei hoi hei...
* - Эта песня является участником Евровидения 2009 от Молдовы
Перевод песни Hora Din Moldova*
Эй, эй, ла те нане...
Эй, эй, ла те на...
У-у... о-о..
Ра! Ра!
Все горы, все моря,
Все ветра танцуют хору.
Это танец, который вы никогда не видели
Из моей страны под названием Молдова.
Шай ла лай ла и полёт,
Шай ла лай ла приносит печаль
В пламени любовной игры.
Это хора из Молдовы,
Когда ты любишь, я ласкаю,
Когда вращаешься, я дарю жизнь.
Все, вступайте в игру со страстью...
Это удача!
(Ра) Хе хей, хе хей!
Давайте станцуем хору, давайте станцуем хору из Молдовы!
(Ра) Хе хей, хе хей!
Хора - зажигательный танец, хора из Молдовы зажигательна.
(Ра) Хе хей, хе хей!
Давайте станцуем хору, давайте станцуем хору из Молдовы!
(Ра) Хе хей, хе хей!
Хора - зажигательный танец, хора из Молдовы зажигательна.
Зелёный лист гороха,
Давай, сыграй нашу хору.
Давай, кричи громче, музыкант,
Чтобы все люди это услышали,
Стар и млад,
Пляшите хору!
Все моря, все ветра,
Все чувства, что вы испытываете от хоры,
Все дни - прошлого и настоящего -
Это танец, который хочется играть!
(Ра) Хе хей, хе хей!
Давайте станцуем хору, давайте станцуем хору из Молдовы!
(Ра) Хе хей, хе хей!
Хора - зажигательный танец, хора из Молдовы зажигательна.
(Ра) Хе хей, хе хей!
Давайте станцуем хору, давайте станцуем хору из Молдовы!
(Ра) Хе хей, хе хей!
Хора - зажигательный танец, хора из Молдовы зажигательна.
(Ра Хе хей) сай ла ла (хей)
(Ра Хе хей) сай ла ла (хей)
(Ра Хе хей) сай ла ла лей...