Nellie McKay - The Portal
Текст песни The Portal
There's a house down Willow Lane
Just a simple sea-side shack
Through the wind and pourin' rain
She wants you black
There's a portal on the door
In the evening, comes a draft
From the life we had before
You left
Lost in ..
And all I got's the sense of it
'Cause all I had was you
Lost down ..
And all I got's incensed by it
Now don't you go away
There is nothin' left to say
(I love you so)
There is nothin' left to do
There is nothin' left to make
(I love you so)
There is nothin' left of you
I'm in trouble and I do not see the light
There's a problem with my sight
It's a fight to stay alive and it's not fair
You're everywhere
Callin' up my past
But they're all gotten tired of me
And all my cryin' spells
Talkin' back to fate
The fate has done expired on me
And you who knew me well
I'm in trouble and my heart is set to fold
There's a problem with my soul
I'm a stone and it's not rollin' half way there
You're everywhere
There is nothin' left to say
(I love you so)
There is nothin' left to do
There is nothin' left to take
(I love you so)
There is nothin' left of you
Lost on Willow Lane
Our love has turned to tumbleweed
Now don't you blow away
Перевод песни Портал
Есть один дом на Уиллоу-Лейн
Простая приморская лачуга
Обдуваемая ветром и омываемая проливным дождём
Она хочет, чтобы ты стал прахом
Там вечером открывается портал
В прошлое, набросок
Той жизни, что у нас была прежде
Пока ты не покинул меня
Потерялась
И потеряла все смыслы, что у меня были
Ведь ты – всё, что у меня было
Потерялась
И потеряла всё, что меня гневило
Теперь, разве ты не покинешь меня
Мне больше нечего сказать
(Я так люблю тебя)
Мне больше ничего не осталось
Мне больше нечего делать
(Я так люблю тебя)
Здесь ничего не осталось от тебя
Я в беде, я не вижу света
Мой взгляд затянул туман
Бороться за жизнь так не справедливо
Ведь ты повсюду видишься мне
Воскрешая моё прошлое
Но они все устали от меня
И моих нескончаемых слёз
В спорах с судьбой
Судьба прекратила губить меня
Ты тот, кто знал меня хорошо
Я в беде, и моё сердце сгибается от боли
Проблемы и с моей душой
Я - камень, который не прокатился и половину пути
Ведь ты повсюду видишься мне
Мне больше нечего сказать
(Я так люблю тебя)
Мне больше ничего не осталось
Мне больше нечего принять
(Я так люблю тебя)
Здесь ничего не осталось от тебя
Потерянная на Уиллоу-Лейн
Наша любовь превратилась в перекати-поле
Теперь, разве ты не улетишь от меня на крыльях ветра