Ne-Yo - Take a Bow (Rihanna Cover)
Текст песни Take a Bow (Rihanna Cover)
She gave a round of applause
Followed by a standing novation
I feel so dumb right now
Standing outside her house
Trying to apologizing
'Cause I told quite a few lies
(Damn)
And she found me out
So now I'm saying sorry
'Cause I am
Though it's very clear to me
That she don't give a damn
Got me out her putting on a show
Neighbors laughing at me
I just want her to know
Without her I can't be happy
So I'm putting on a show
I hope it's entertaining
Don't say we're over now
Please let me in the house
She said
"And the award
For the best lie goes to you
For making me believe
That you could be faithful to me
Let's hear your speech now"
She gave a round of applause
Followed by a standing novation
Got me out here
Putting on a show
Neighbors laughing at me
I just want her to know
Without her I can't be happy
So I'm putting on a show
Hope it's entertaining
Don't say we're over now
Please let me in the house
Baby, please
Don't say we're over now
Перевод песни Take a Bow (Rihanna Cover)
Она обрушила шквал аплодисментов.
Продолжает овации стоя.
Я чувствую себя ошарашенным,
Стоя у её дома
Мямля какие-то извинения.
Так как я чуть-чуть соврал.
(Проклятье)
И она поймала меня.
И сейчас я говорю «мне жаль»,
Потому что это так.
Хоть я ясно понимаю,
Что ей плевать.
Она сделала из меня шоу.
Соседи смеются надо мной.
Я лишь хочу дать ей знать,
Что без неё я не могу быть счастлив.
Итак, я продолжаю шоу.
Надеюсь тебе нравится.
Не говори «Всё кончено».
Пожалуйста, пусти меня в дом.
Она говорит:
«И награда в номинации
«Лучший лжец» присуждается тебе!
За то, что заставил меня поверить в то,
Что можешь быть верен мне.
Давай послушаем твою речь сейчас».
Она обрушила шквал аплодисментов.
Продолжает овации стоя.
Получи от меня
Прямо здесь шоу.
Соседи смеются надо мной.
Я лишь хочу дать ей знать,
Что без неё я не могу быть счастлив.
Итак, я продолжаю шоу.
Надеюсь, тебе нравится.
Не говори «Всё кончено».
Пожалуйста, пусти меня в дом.
Детка, пожалуйста.
Не говори «Всё кончено».