Natalia Oreiro - Caliente
Текст песни Caliente
Yo sé quemarme en el fuego
Yo sé reir del dolor
Yo sé brindar por un sueño
Hasta que despierte el sol
Pero cuando suenan
El repique y el bongo
No me importa nada
Si la fiesta comenzo
Porque este ritmo ya esta
Caliente... para bailar
Caliente... y un poco mas
La gente... quero escuchar
Todos a bailar
Soy dueña de mi destino
Mis reglas y mi verdad
No hay piedras en el camino
Que me hagan volver atras
Pero cuando llaman
El repique y el bongo
Se me enciende el alma
Y la fiesta comenzo
Porque este ritmo ya esta
Caliente... para bailar
Caliente... y un poco mas
La gente... quero escuchar
Todos a bailar
Que será, que será lo que yo siento
Que me empieza a recorrer
Que será, que será lo que yo siento
Algo me quema la piel
Перевод песни Caliente
Я умею сжигать себя в пламени,
Я умею смеяться над болью,
Я умею поднять бокал за мечту
До наступления рассвета.
Но когда слышен
Звон, шум и гам,
Меня перестает что-либо волновать,
Когда праздник начинается!
Ведь ритм уже на пороге!
Горяч*...для танцев!
Горяч...и немного больше!
Люди...все хотят услышать!
Танцуют все!
Я хозяйка своей судьбы,
У меня свои правила и своя правда.
На моем пути нет преград**.
Ничто не заставит меня повернуть назад.
И когда слышен
Звон, шум и гам,
Душа ликует,
Когда праздник начинается!
Ведь ритм уже на пороге!
Горяч...для танцев!
Горяч...и немного больше!
Люди...все хотят услышать!
Танцуют все!
Пусть, пусть же мои чувства прорвутся наружу!
Пусть меня испепеляют взглядами!
Пусть, пусть же мои чувства прорвутся наружу!
Нечто воспламеняют мою кожу!
* чит. ритм
** досл. камней