Muse - Hysteria
Текст песни Hysteria
It's bugging me
Grating me
And twisting me around
Yeah I'm endlessly
Caving in
And turning inside out
'cause I want it now
I want it now
Give me your heart and your soul
And I'm breaking out
I'm breaking out
Last chance to lose control
It's holding me
Morphing me
And forcing me to strive
To be endlessly
Cold within
And dreaming I'm alive
'cause I want it now
I want it now
Give me your heart and your soul
I'm not breaking down
I'm breaking out
Last chance to lose control
And I want you now
I want you now
I feel my heart implode
And I'm breaking out
Escaping now
Feeling my faith erode
Hysteria
It's bugging me
Grating me
And twisting me around
Yeah I'm endlessly
Caving in
And turning inside out
'cause I want it now
I want it now
Give me your heart and your soul
And I'm breaking out
I'm breaking out
Last chance to lose control
It's holding me
Morphing me
And forcing me to strive
To be endlessly
Cold within
And dreaming I'm alive
'cause I want it now
I want it now
Give me your heart and your soul
I'm not breaking down
I'm breaking out
Last chance to lose control
And I want you now
I want you now
I feel my heart implode
And I'm breaking out
Escaping now
Feeling my faith erode
Перевод песни Hysteria
Это сводит меня с ума,
Раздражает
И держит, не отпуская.
Да, я бесконечно
Опускаюсь
И выворачиваюсь наизнанку.
Ведь я хочу этого сейчас!
Я хочу этого сейчас.
Отдай мне свое сердце и душу,
И я вырвусь,
Я вырвусь -
Последний шанс потерять контроль...
Да, это держит меня,
Меняет
И заставляет меня бороться,
Быть бесконечно
Холодным изнутри
И мечтать о том, чтобы выжить.
Ведь я хочу это сейчас!
Я хочу это сейчас.
Отдай мне свое сердце и душу,
Я не сломлен,
Я вырываюсь,
Последний шанс потерять контроль.
И я хочу тебя сейчас!
Я хочу тебя сейчас.
Чувствую, как мое сердце взрывается.
И я вырываюсь,
Убегаю от реальности,
Чувствуя, как моя вера в тебя ослабевает...
Истерия (перевод Lorely)
Это беспокоит меня,
Раздражает
И закручивает вихрем...
Да, я бесконечно
Нахожусь в этой клетке,
И внутри все переворачивается,
Потому что я хочу этого сейчас,
Я хочу этого сейчас,
Отдай мне свое сердце и свою душу,
Я сбегаю,
Я сбегаю -
Последний шанс потерять контроль.
Да, оно держит меня,
Одурманивает меня
И заставляет меня стремиться
Быть бесконечно
Холодным в душе
И мечтать о том, чтобы выжить,
Потому что я хочу этого сейчас,
Я хочу этого сейчас,
Отдай мне свое сердце и свою душу,
Я не сломлен,
Я сбегаю -
Последний шанс потерять контроль.
И я хочу тебя сейчас,
Хочу тебя сейчас,
Я чувствую, что мое сердце сжимается,
И я сбегаю,
Убегаю отсюда прочь,
Чувствуя, что моя вера умирает...