MUCC - Nirvana
Текст песни Nirvana
Chorus.
In a corner in the broken world,
We are looking up the sky.
I'm going to search for your warmth
we just extended our arms,
With the habit of having no place to go,
We hide our loneliness and keep on walking by grope.
In the nights you are absent
I felt for the first time that pain inside my heart.
Chorus.
has the sense been slowed down?
Tears are falling but what was this feeling?
I have forgot it somewhere.
So, the problem is the light inside
This indelible electrolyte heart
.
wanting to see you the me hitting the door
Pretended to be something i don't know.
Is this pain going to sink in the other side of the sea tomorrow?
Chorus.
if i join that hand it's slight fever
Will light up that indelible light,
Illuminating vividly even the corners of this blurred world.
Watch out, the sadness is sinking,
Watch out, the night is breaking,
With you i'm going to search that warmth in the unseen world.
Перевод песни Нирвана
Припев.
В углу сломанного мира,
Мы смотрим на небеса
И ищем хотя бы малую толику тепла,
Чтобы согреться.
Мы привыкли искать новые способы защиты.
Зачем, если некуда пойти?
Мы прячем наше одиночество
И стараемся найти правильный путь.
Ночами я остро чувствую своё одиночество
И у меня болит сердце.
Припев.
Имеет ли смысл медлить?
Слёзы падают,
Что они означают? Я не помню.
Проблема в том, что сердце
Тянется к свету.
Я хочу услышать стук в дверь,
Но делаю вид, что мне всё равно.
Эта боль утонет с той стороны моря завтра?
Припев.
Если я прикасаюсь к твоей руке,
У меня повышается температура,
И загорается свет, ярко освещая
Всё происходящее.
И я вижу, как тонет печаль,
Вижу - ночь не так темна.
Я буду с тобой, чтобы найти тепло
В мире чувств и эмоций.